Ред-рыжий. Ирландцы обычно рыжие - как пример, уборщик школы в симпсонах.
Ред вообще-то должен быть ирландцем средних лет.
В оригинальном рассказе Кинга Ред описывается как ирландец (несмотря на то, что в экранизации его роль сыграл чернокожий, было решено оставить в фильме реплику Реда «Может быть, потому что я – ирландец», как удачную шутку – прим. перев.
Ред вообще-то должен быть ирландцем средних лет.
В оригинальном рассказе Кинга Ред описывается как ирландец (несмотря на то, что в экранизации его роль сыграл чернокожий, было решено оставить в фильме реплику Реда «Может быть, потому что я – ирландец», как удачную шутку – прим. перев.
https://www.livelib.ru/translations/post/16440-15-faktov-kotorye-vy-vozmozhno-ne-znali-o-pobege-iz-shoushenka