Обратный перевод / coub :: политика :: видео :: Кисель :: Mongrels

Sulfate

coubполитикавидеоКисельMongrels

О посте

Комментарии

36

17.07.20, 19:31

+86,4

эх... пошел пересматривать " дворняг"

звездочёт

17.07.2020, 20:29

ссылка

+2,9

Хорошо, что не Россию 1

Coil+nova

17.07.2020, 21:13

ссылка

+1,9

россию 23

звездочёт

18.07.2020, 07:59

ссылка

+5,0

Коммент скрыт. Показать?

SmerTb99

17.07.2020, 20:42

ссылка

-12,3

Мне кажется это все-таки отсюда https://www.kinopoisk.ru/film/86621/

warrangie

17.07.2020, 21:26

ссылка

-6,2

Коммент скрыт. Показать?

dadv

17.07.2020, 22:30

ссылка

-12,6

нет это точно из https://en.wikipedia.org/wiki/Mongrels_(TV_series)

OlegYch

17.07.2020, 22:35

ссылка

+2,1

Коммент скрыт. Показать?

dadv

17.07.2020, 22:38

ссылка

-12,8

Такого тупого долбоеба я еще не видел, конечно. Как можно перепутать кукольный сериал про зверей и сериал про людей с суперспособностями? "Отбросы" в оригинале называются Misfits

Pepegasus

18.07.2020, 01:30

ссылка

+7,2

Misfits я тоже смотрел. Ты недооцениваешь современных надмозг-переводчиков.

dadv

18.07.2020, 10:01

ссылка

-4,8

Комментов: 6

Фигасе ты перепутал с детским мультиком.
Лис - лис, кукольный - кукольный, комедия - комедия.

Inoe

18.07.2020, 08:14

ссылка

+2,4

Ага, какого-то хуя не то нашел, имел в виду вот это https://en.wikipedia.org/wiki/Mongrels_(TV_series)

warrangie

18.07.2020, 18:38

ссылка

0,0

не всё то Отбросы, что Габидуллин озвучивал

mihailuv

19.07.2020, 12:14

ссылка

+0,1

это кубики озвучивали?

намдадут

17.07.2020, 20:59

ссылка

-1,5

да

kain_pl

17.07.2020, 21:04

ссылка

+1,1

да, бл*ть

unsleep

17.07.2020, 22:47

ссылка

+7,9

Голос Руслана Габидуллина

gipapotumus

17.07.2020, 23:36

ссылка

+0,1

Что они в оригинале говорят? Как слово "блять" в оригинале звучит? Пытался на ютюбе найти Mongrels, но именно этот момент не нашел

Artist

17.07.2020, 21:32

ссылка

+0,2

В оригинале тоже запикано, насколько я помню.

dadv

17.07.2020, 22:35

ссылка

+0,5

так какое-то слово же подразумевается

Daanya

17.07.2020, 23:16

ссылка

0,0

Motherfucker. S2E3, примерно 18 минута, последнее не совсем запикано.

Hellsy

18.07.2020, 01:29

ссылка

+1,8

dadv

17.07.2020, 23:51

ссылка

+7,4

Largo Winch

18.07.2020, 00:26

ссылка

+4,9

Armcael

18.07.2020, 03:38

ссылка

+10,8

Свинтус2

18.07.2020, 06:32

ссылка

+2,5

Pavel Bellay

18.07.2020, 07:51

ссылка

+1,9

Почему-то вспомнился Бессонов, когда тренировал Днепр

Odahviing

18.07.2020, 12:21

ссылка

+0,6

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться