16.06.2020, 09:12
Товарищ инженер по ТБ, перелогиньтесь!
-Техника безопасности написна кровью.
-Я вижу. Я только непонимаю, нахера ?
-Ну Вовану палец оторвало, и мы решили че ей зря пропадать.
-Я вижу. Я только непонимаю, нахера ?
-Ну Вовану палец оторвало, и мы решили че ей зря пропадать.
Дурак и без перчаток себе голову отрежет,плюс у него алмазный круг,он если лысый то может и не зацепить ткань.
Ага,только тряпку намотает и сломает все пальцы или еще что похуже.
В перчатках можно и нужно работать,не в таких конечно.Но если не брать пример выше то если ты пользуешься болгаркой с ручкой и держишь как тут на пикче показано, то скорей всего всего тебе ничего не будет в любых перчатках.
Да, в новой пародии на Галилео такого точно не будет. Что там с ней, кстати?
И из Код Доступа Рай.
Ага, "ДВЕ НЕДЕЕЕЕЛИ", которое из-за бага звучит с начала игры, мне в кошмарах снится.
> актёр озвучки читает как новостник-диктор, а не как актёр озвучки
> в этом плане всё хорошо
> в этом плане всё хорошо
Уже не торт, но хорошие мужики зарабатывают и ладно.
А как же "без винта" ?
Бонус и гамовер форева.
на старперни еще чутка сильнее.
В смысле по-старше? То есть уже есть люди, которые это не помнят?!?
Никогда не смотрел "от винта". Её закончили показывать в 98-м, когда мне было 9 лет и я на эту передачу никогда не попадал. А если бы и попал, случайно переключая каналы, то игрульки меня тогда ещё не интересовали. О том, что Репетура кто-то зовёт "бонусом", знаю только с чужих слов.
Да понятно, что есть такие люди их много. То была не удачная попытка в сарказм.
Это что, аргумент "сперва добейся"? На моём реакторе?
Я наоборот терпеть не могу, когда озвучка ИГРАЕТ.
Часто получается так, что по ту сторону перевода актеры, которые зарабатывают лямы, продюссеры, которые тоже зарабатывают лямы и следят чтобы актеры не лажали. А по эту сторону всякие фанаты-любители, которые в хуй не дуют и просто кривляются за копейки, а то и вовсе за идею. И соответственно разница игры чувствуется ну оооочень сильно.
И на этом фоне, дублер, который просто ровно зачитывает, а эмоции ты снимаешь с голосов актеров, выглядит очень выигрышно. Жалко многие этого недооценивают, и тонны хороших фильмов которые можно качнуть, в основном "полностью продублированы".
Часто получается так, что по ту сторону перевода актеры, которые зарабатывают лямы, продюссеры, которые тоже зарабатывают лямы и следят чтобы актеры не лажали. А по эту сторону всякие фанаты-любители, которые в хуй не дуют и просто кривляются за копейки, а то и вовсе за идею. И соответственно разница игры чувствуется ну оооочень сильно.
И на этом фоне, дублер, который просто ровно зачитывает, а эмоции ты снимаешь с голосов актеров, выглядит очень выигрышно. Жалко многие этого недооценивают, и тонны хороших фильмов которые можно качнуть, в основном "полностью продублированы".
Смотрю под хавку обычно, и сложно параллельно еще и читать.
Я не ругаю озвучку вообще, но крявлявую, с эмоциями, и уже тем более со всхлипами всякими, слушать иногда ну просто невозможно. Еще последнее время стало много озвучки молодыми голосами, пиздецки выстегивает тоже, приходится тупо выключать и качать другой дубляж. А хавка-то стынет)
Я не ругаю озвучку вообще, но крявлявую, с эмоциями, и уже тем более со всхлипами всякими, слушать иногда ну просто невозможно. Еще последнее время стало много озвучки молодыми голосами, пиздецки выстегивает тоже, приходится тупо выключать и качать другой дубляж. А хавка-то стынет)
> дублер, который просто ровно зачитывает, а эмоции ты снимаешь с голосов актеров
Дублёр - это тот, кто озвучивает дубляж?
Дубляж - это, если что, вид озвучки, когда оригинальные голоса отсутствуют совсем, а звучат только голоса актёров дубляжа. Где ты нашёл эмоции в "ровном зачитывании"?
> терпеть не могу, когда озвучка ИГРАЕТ
Озвучка так-то ОБЯЗАНА играть. Просто она обязана играть то же, что и в оригинале. За _очень_ редкими исключениями, когда оригинальная озвучка говно, и дубляж её превосходит.
А ты, судя по твоим словам, хочешь, чтобы тебе актёры читали как пономари.
Дублёр - это тот, кто озвучивает дубляж?
Дубляж - это, если что, вид озвучки, когда оригинальные голоса отсутствуют совсем, а звучат только голоса актёров дубляжа. Где ты нашёл эмоции в "ровном зачитывании"?
> терпеть не могу, когда озвучка ИГРАЕТ
Озвучка так-то ОБЯЗАНА играть. Просто она обязана играть то же, что и в оригинале. За _очень_ редкими исключениями, когда оригинальная озвучка говно, и дубляж её превосходит.
А ты, судя по твоим словам, хочешь, чтобы тебе актёры читали как пономари.
Не люблю дублированные фильмы, люблю одно/двухголосый закадр. При всей моей нелюбви к Гоблину как к человеку, считаю что фильмы он озвучивает годно. Из последнего недавно пересматривал "Особо опасен", меня аж корёжило от всех этих Ургантов, Безруких и прочих "звёзд" кино, настолько они отвратительно озвучивали свои роли, но увы, этого фильма нету в закадровом переводе (да и хуй с ним, не такое это знаковое кино).
Лично мне Чонишвили куда больше доставляет. А Репетур - просто начётчик, который когда-то вёл передачу, поэтому, видите ли, он популярен.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
