03.06.2020, 07:34
"Удиви меня своей лучшей заваркой". Игра слов на тему "hit me with your best shot" (популярная старая песня, мем 80х)
Таки
Pot: a slang word for marijuana, usually smoked in a pipe or as a cigarette
urbandictionary(с)
Pot: a slang word for marijuana, usually smoked in a pipe or as a cigarette
urbandictionary(с)
Таки на той же кружке крупными буквами "Tea Freak". Контекст, все дела.
Хмм, а они тоже чаем называют?
Ни разу не слышал.
Хм, а я вот не разу не слышал, чтобы фрик употреблялся в значении "наркоман", но гугл утверждает, что таки да.
Забавно, совершенно капитанский каммент, а оценка скачет туда-сюда.
Враждующие школы переводчиков, не иначе.
Враждующие школы переводчиков, не иначе.
Я конечно не эксперт и не капитан, но по моему на западе так называется ситуация, когда человек пьет напиток из крошенного льда слишком быстро, из-за чего сосуды в голове сильно сужаются, что приносит массу неприятных оущущений. Хотя я не уверен до конца в своем заявлении
Могу подтвердить. При резком и сильном охлаждении нёба (к примеру когда пожираешь своё мороженное как свинья) происходит такое же резкое рефлекторное сужение кровеносных сосудов, из-за чего и появляется головная боль.
и когда в -20 выходишь из тёплой квартирки на улицу и вдыхаешь полной грудью (во влажном климате)
Тут уже больше не головная боль а боль в горле, но работает так же
Не согласен. Мой кошак за мороженое продаст мать. Стоит только развернуть упаковку и отвернуться - мохнатый засранец уже сидит рядом и преданно смотрит поочередно то в глаза, то в рот. Помимо этого он различает ванильное и шоколадное. Если вместе с женой одновременно едим мороженое - подойдет именно к тому, у кого шоколадное. Фигачит абсолютно в любом состоянии: подтаявшее, твердое, мягкое. По барабану.
И еще камень в огород по поводу "не различает вкус". Если мороженое какое-нибудь химическое (с ярко выраженными искусственными вкусовыми добавками) - морщится и не ест.
моя не-соленое вообще есть отказывается, я ей даже все эти вискасы-фрискасы полужидкие из пакетика немножко подсаливаю. обожает куриные головы, на полтора кило голов при варке добавляю чайную ложку соли. пробовал без соли варить или немножко добавлять - она целый день ходит вокруг голов, нюхает и не ест.
Ха-ха, классика:
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
