Мне кажется просто из-за того что более депрессивные сюжеты понижают желание удавиться самому.
Ну а со вторым я думаю горько-сладкий - вполне аналог.
Ну а со вторым я думаю горько-сладкий - вполне аналог.
Есть словосочетание «Горькая радость»
Замученный полетом, я выбился из сил
И в доме Тома Нука ночлега попросил
С улыбкой добродушной он меня впустил
И жестом дружелюбным на ужин пригласил
И в доме Тома Нука ночлега попросил
С улыбкой добродушной он меня впустил
И жестом дружелюбным на ужин пригласил
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
и кстати есть ли нормальная адаптация на русский слова bittersweet?