Когда пытаешься заменить свой hdmi кабель но твой дед делает это за тебя Как ты постиг этот секрет? Я был там когда они впервые делали это / фэндомы :: Wh Песочница :: Warhammer 40000 :: Necrons :: Imperium

Smogyster

фэндомыWh ПесочницаWarhammer 40000NecronsImperium

Когда пытаешься заменить свой hdmi кабель но твой дед делает это за тебя
Как ты постиг этот секрет?
Я был там когда они впервые делали это

О посте

Комментарии

15

16.04.20, 05:55

+32,2

Приколы для даунов в теги

Pojiratel_Mirow

18.04.2020, 07:17

ссылка

-5,5

в чем смысл?

IHateYaplakal

18.04.2020, 07:29

ссылка

+1,3

В чём сложность заменить hdmi кабель?

Physicist

18.04.2020, 09:00

ссылка

+1,8

У тебя внук потом спросит "в чем сложность пользоваться имперскими кредитами, которые лежат у тебя на счету в чипе вшитой в руку, зачем каждый раз просить меня положить тебе деньги на мтс"

HeadlessKomunist

18.04.2020, 09:38

ссылка

+3,8

Так в чём сложность то?

Kaesse

18.04.2020, 14:43

ссылка

+0,2

Я ебу? Когда постарею, тогда узнаю насколько сложная техника появится в моей старости. У меня дед толком тюльпаны на старых теликах не может установить, а слово ашдиэмай звучит ебучий клингонский.

HeadlessKomunist

18.04.2020, 15:19

ссылка

+0,5

Низя подключать на горячую, можно всё спалить;)

mx14

18.04.2020, 17:13

ссылка

0,0

То чувство, когда ты понимаешь, что оно есть секреты. Я хз как Smogyster смог сразу перевести это правильно, потому что я до конца верил в то что предложение на английском написано без ошибки.

Unknoun

18.04.2020, 09:35

ссылка

+0,4

там скорее всего не сокращение от it is "оно есть", а просто its, т.е притяжательность, "секреты этого (очевидно, какой-то технологии)"
а сама фраза выглядит достаточно логичной, какие в ней могут быть ошибки?

kogorkus

18.04.2020, 16:20

ссылка

0,0

it's не равно its, вот где ошибка. Я секунд 20 думал какого черта там it's, пока не вспомнил что у американцев эта ошибка очень частая вещь, хотя обычно среди молодых людей.

Unknoun

18.04.2020, 18:08

ссылка

0,0

, ну да, там нет апострофа, не заметил. Точно, ошибка частая, ну тут чисто из контекста понятно о чем речь, так что не сразу даже обратил внимание

kogorkus

18.04.2020, 18:40

ссылка

+0,1

*its secrets
Без апострофа.

Darthshammy

18.04.2020, 13:52

ссылка

+0,1

*I was there when it had been originally made (crafted).
Так будет лучше

Darthshammy

18.04.2020, 13:54

ссылка

+0,1

У тебя вещь была создана, а мемчик пытается сказать что они её создали. Да и пассивная форма past perfect редко используется в разговорной речи. Можно попытаться усовершенствовать как-то так: I was there when they('ve) made it for the first time.

Unknoun

18.04.2020, 18:20

ссылка

0,0

Согласование времен. Present perfect превращается в Past perfect.

Darthshammy

22.04.2020, 09:17

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться