Я желаю вам, но никоим образом не гарантирую, приемлемо радостное Рождество и/или праздничный период и включая, но не ограничиваясь, приемлемо счастливый Новый Год двенадцать (12) месяцев от нынешней даты.
Юридически нейтральненько
Настоящее Пожелание является фиксированным и не подлежит изменению в означенный Пожеланием период.
"Предложение носит информационный характер и не является публичной офертой".
стороны оставляют за собой право в одностороннем порядке изменить содержание настоящего пожелания. сторона, желающая изменить содержание пожелания, обязана не менее, чем в 3-х недельный срок проинформировать о своем намерении другую сторону. при невыполнении стороной, желающей изменить состав пожелания, этого условия, содержание пожелания считается неизменным.
Датой перехода Пожелания от Желателя к Ожелаемому, Стороны считают дату подписания надлежаще оформленного Акта приема - передачи Пожелания.
Без подписи и печати канцелярии организации? Данное поздравление не имеет юридической силы. Даже поле не вставил согласования с руководством! Может он еще и вторую копию открытки с подписью о получении оригинала получателем не передал в архив?!
Это проект документа.
видишь кучу правок ручкой? да еще и не завизированных - это черновик
Всётаки я бы перевёл reasonable как разумный, а не приемлимый.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться