я только что ПОЛОЖИЛ КУЧУ ЦИАНИДА В СВОЙ ОБЕД И СЪЕЛ/ НАХРЕНА ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ? О ПОТОМУ что это УЖЕ / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Цианистый калий и Счастье :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ColorsieColorsie
Cyanide and happiness Цианистый калий и Счастье Комиксы песочница 
я только что ПОЛОЖИЛ КУЧУ ЦИАНИДА В СВОЙ ОБЕД И СЪЕЛ/ НАХРЕНА ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ? О ПОТОМУ что это УЖЕ НЕ ПРОСТО ОБЕД, ЭТО ОБЕД СУИЦИДНИКА, НАХУЙ О Я ^ ТЫ РЕШИЛ СЕБЯ УБИТЬ РАДИ ЭТОЙ ИДИОТСКОЙ ШУТКИ? \ Я ПОДОЗРЕВАЛ, ЧТО \ ТЫ ЭТО СКАЖЕШЬ Я Я,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и
Подробнее
я только что ПОЛОЖИЛ КУЧУ ЦИАНИДА В СВОЙ ОБЕД И СЪЕЛ/ НАХРЕНА ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ? О ПОТОМУ что это УЖЕ НЕ ПРОСТО ОБЕД, ЭТО ОБЕД СУИЦИДНИКА, НАХУЙ О Я ^ ТЫ РЕШИЛ СЕБЯ УБИТЬ РАДИ ЭТОЙ ИДИОТСКОЙ ШУТКИ? \ Я ПОДОЗРЕВАЛ, ЧТО \ ТЫ ЭТО СКАЖЕШЬ Я Я
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Цианистый калий и Счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница
Еще на тему
Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5687)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173314)

песочница

песочница(698100)

Развернуть
Комментарии 1427.08.201222:28ссылка-4.9
Colorsie Colorsie 27.08.201222:28 ответить ссылка 0.3
ТОЛЬКО погляди НА ЭТОТ НОВЫЙ ТОПОВЫЙ ТЕЛЕФОН / У НЕГО САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН/ ЭТО, ДРУГ МОЙ, БУДУЩЕЕ ТЕХНОЛОГИЙ 99 ПРИВЕТ/ Я ИЗ БУДУЩЕГО/ Я ВЕРНУЛСЯ В ПРОШЛОЕ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО СИДЕТЬ НА УНИТАЗЕ, ВАЗЮКАЯ СВОИМИ ГРЯЗНЫМИ, ВОНЮЧИМИ ПАЛЬЦАМИ ПО ЭКРАНУ -ЭТО НИХУЯ НЕ БУДУЩЕЕ ТЕХНОЛОГИЙ. \
Colorsie Colorsie 27.08.201222:28 ответить ссылка 0.4
последний наверх, остальные баяны
Инквизитор Инквизитор 27.08.201222:38 ответить ссылка 0.0
Цианид, а не цианистый калий.
лжeц лжeц 27.08.201222:43 ответить ссылка -0.1
Вам подать,мсьё,ссылку на википедию ?
Colorsie Colorsie 27.08.201222:45 ответить ссылка ↑ 0.0
Да.
лжeц лжeц 27.08.201222:49 ответить ссылка ↑ -0.1
http://ru.wikipedia.org/wiki/Cyanide_and_Happiness

P.S.: в скобочках указаны переводы названия на русский язык.
Colorsie Colorsie 28.08.201200:01 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну и? Там и написано "цианид и счастье".
лжeц лжeц 29.08.201208:05 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну,вообще-то,там было написано '''Cyanide and Happiness''' ('''Циани́д и Сча́стье''', '''Циа́нистый ка́лий и Сча́стье''') ,но какой-то добрый человек сделал исправление,которое ещё не приняли.
[отпатрулированная версия] [непроверенная версия] Версия 03:10, 7 июля 2012 (править) 128.68.164.242 (обсуждение) (—>Стиль) *— Предыдущая правка Строка 1: ""Cyanide and Happiness"' ("Цианид и Счастье”, '"Цианистый калий и Счастье'") — [[веб-комикс]] Дэйва МакЭльфатрика, Криса Уилсона, Мэтта
Colorsie Colorsie 29.08.201219:08 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну и я что виноват, что какой-то дебил непонятно откуда при переводе взял калий? Ну где в "Cyanide and Happiness" слово калий? Почему вообще калий, почему не какой-нибудь натрий?
лжeц лжeц 29.08.201220:44 ответить ссылка ↑ 0.0
Потому что это литературный перевод блджад. Машинный перевод не всегда даёт правильный перевод в определённом контексте.
Цианистый калий даже в фильмах упоминался,как мгновенный яд. Почему-то про цианистый натрий ничего такого не слышно.
Именно из-за этого контраста(мгновенная смерть и счастье) и названа эта серия циничных комиксов.
Colorsie Colorsie 30.08.201210:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Большинство цианидов - сильные яды.
Вот как раз по фильмам все про цианистый калий знают, а понятия что это такое не имеют и получается не перевод, а тупая отсебятина.
лжeц лжeц 30.08.201214:43 ответить ссылка ↑ 0.0
цианиды - соли синильной кислоты
цианистый калий - одна из солей, калиевая.
quantum quantum 27.08.201223:17 ответить ссылка ↑ 0.0
И я про то.
лжeц лжeц 27.08.201223:22 ответить ссылка ↑ -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

перевел сам

перевел сам

artist

artist

цианид

, 

explosm

, 

Цианистый калий и Счастье


Тренды

лето
Luma Dream Machine
Похожие посты
Эй, пап! Я получил двойку на конкурсе произношения и приз за участие! Неплохо я справился, а? Нет, малыш, справился ты просто ужасно. Понимаешь, несмотря на то, что вам постоянно вдалбливают в школе, ты не уникален. Ты уникален для МЕНЯ, потому что ты мой сын. Однако, ты не уникален для всех ОСТА
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье мороженное это ложь

Эй, пап! Я получил двойку на конкурсе произношения и приз за участие! Неплохо я справился, а? Нет, малыш, справился ты просто ужасно. Понимаешь, несмотря на то, что вам постоянно вдалбливают в школе, ты не уникален. Ты уникален для МЕНЯ, потому что ты мой сын. Однако, ты не уникален для всех ОСТА
БЛЯХА МУХА!! ЧУВАК!!! Я ДУМАЛ ТЫ ДЕРЕВО!!! Я НИХРЕНА НЕ ВИЖУ ИЗЗА ЭТОЙ ЕБАНУТОЙ МАСКИ!!! НЕ НУ ПИЗДЕ-ЕЦ. Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Цианид и счастье Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

БЛЯХА МУХА!! ЧУВАК!!! Я ДУМАЛ ТЫ ДЕРЕВО!!! Я НИХРЕНА НЕ ВИЖУ ИЗЗА ЭТОЙ ЕБАНУТОЙ МАСКИ!!! НЕ НУ ПИЗДЕ-ЕЦ. Cyanide and Happiness © Explosm.net
Смотри-ка, у меня есть сто долларов! ) Cyanide and Happiness © Explosm.net Какое совпадение, у меня есть сто пуль! Я дам тебе деньги, а ты мне пули! Отличная сделка, сэр. V
подробнее»

Цианид и счастье Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье пульнул

Смотри-ка, у меня есть сто долларов! ) Cyanide and Happiness © Explosm.net Какое совпадение, у меня есть сто пуль! Я дам тебе деньги, а ты мне пули! Отличная сделка, сэр. V
Ох, настало время взглянуть на ошибки, которые мы сделали в Заткнись. Просто заткнись. Мы уже два года стоим возле этой проклятой машины времени и до сих пор не воспользовались ей. Б'ДЫЩ Мы пришли из будущего, унылого мира без спиртного На их месте должны были быть мы. Б*ДЫЩ Хмм... Думаю у м
подробнее»

Цианид и счастье Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье повтор

Ох, настало время взглянуть на ошибки, которые мы сделали в Заткнись. Просто заткнись. Мы уже два года стоим возле этой проклятой машины времени и до сих пор не воспользовались ей. Б'ДЫЩ Мы пришли из будущего, унылого мира без спиртного На их месте должны были быть мы. Б*ДЫЩ Хмм... Думаю у м
Он забирает у своих жертв только калории. Ну, что скажете, детектив? Очень похоже на очередную смерть от голода. Это наверняка он. \ “Похититель жира А теперь руки вниз, коснись ступней ног! Так, задница, руки вверх! А теперь прыжки на месте! Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье песочница

Он забирает у своих жертв только калории. Ну, что скажете, детектив? Очень похоже на очередную смерть от голода. Это наверняка он. \ “Похититель жира А теперь руки вниз, коснись ступней ног! Так, задница, руки вверх! А теперь прыжки на месте! Cyanide and Happiness © Explosm.net