в пример можно взять английский. уж не говоря о разнице британского английского от американского, ирландец так же будет с трудом понимать шотландца и британца соответственно. не говоря уже о том, что разные уроженцы самой британской части местами друг друга не понимали. хотя все вместе говорили на английском. Сейчас эта разница не так велика, как было 50-100 лет назад, но существует и сейчас. а янычары в рации говорят вполне реальный слова, просто написаны кириллицей (капиан, враг приближается) или както так, уже не вспомню.
уж не говоря о разнице британского английского от американского
Ну а чего бы не поговорить?
Лингвисты вон говорят, что удивительным образом нынешний американский сохранил больше староанглийского звучания, чем британский. Правда попутно породив собственные дичайшие диалекты.
Ну и пример иммигрантов-билингв во втором поколении, вырастая уже в новой стране, окружённые новым языком с детства, всё равно имеют чётко выраженный акцент второго языка, родительского.
В одной только сраной Некромунде может быть какой-нибудь местный эбоникс, а то и не один.
А в масштабах Империума неизбежно всё скатится к куче диалектов, пиджинов и креолов, короче, нахуй никому не сдалось прорабатывать этот вопрос, разве что в исключительных случаях, как с Кархородонами - но это просто штришок к портрету.
Ну а чего бы не поговорить?
Лингвисты вон говорят, что удивительным образом нынешний американский сохранил больше староанглийского звучания, чем британский. Правда попутно породив собственные дичайшие диалекты.
Ну и пример иммигрантов-билингв во втором поколении, вырастая уже в новой стране, окружённые новым языком с детства, всё равно имеют чётко выраженный акцент второго языка, родительского.
В одной только сраной Некромунде может быть какой-нибудь местный эбоникс, а то и не один.
А в масштабах Империума неизбежно всё скатится к куче диалектов, пиджинов и креолов, короче, нахуй никому не сдалось прорабатывать этот вопрос, разве что в исключительных случаях, как с Кархородонами - но это просто штришок к портрету.
так вот и я о том же
С учетом общей направленности Империума, можно ли сказать что это и есть те самые граммарнаци?
Если кто-то не понимает общего языка они бьют его этим веслом?
Ну хз, как повезёт, наступление, выдержать контрнаступления резервами противника . подтянуть свои резервы и выбить врагов с плохо укреплённых позиций, неувядающая классика же. А нападать на противников действующих на второстепенном направлении, обычно имеет смысл после победы. С другой стороны это ваха поэтому предполагаем самое плохое.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
И что говорят янычары? Я решил не пользоваться переводчиком и мне кажется там бессмыслица.