чувствую, что меня наебали
28.08.2019, 11:29
Но там же почти целая банда, так почему все почести только палачу?
Фразу "умри выебанным палачом" можно трактовать двояко или даже трояко. Кроче, всяко.
Если бы отсутствие рифмы было единственной проблемой этого "перевода"...
Давай начнём с простого:
1) У тебя все фразы звучат как лозунги, хотя по идее должны имитировать поговорки
(пример изменения для первого фрейма "живёшь мечом, погибнешь/умрёшь под мечом")
2) Стоит вернуть на место предлог "с", с ним фраза начинает звучать логичнее и в целом приятнее ( с учётом первого "живёшь с мечом")
3) Последний фрейм первый кадр "Ну, вряд ли мы вообще полк, да?" как-то не особо тянет на связанное с остальными или хотя бы осмысленное само по себе предложение. Как вариант заменить на "Ну... вряд ли нас целый полк, да?"
1) У тебя все фразы звучат как лозунги, хотя по идее должны имитировать поговорки
(пример изменения для первого фрейма "живёшь мечом, погибнешь/умрёшь под мечом")
2) Стоит вернуть на место предлог "с", с ним фраза начинает звучать логичнее и в целом приятнее ( с учётом первого "живёшь с мечом")
3) Последний фрейм первый кадр "Ну, вряд ли мы вообще полк, да?" как-то не особо тянет на связанное с остальными или хотя бы осмысленное само по себе предложение. Как вариант заменить на "Ну... вряд ли нас целый полк, да?"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
