Старинный анекдот:
Дикий запад, салун, все пьют. Старый ковбой подходит к молодому и громко, на весь зал говорит ему:
— Я ебал твою мать!
Музыка затихает. Молодой не обращает внимания и пьет дальше, старый не унимается:
— Я ебал твою мать!
Все с интересом наблюдают, молодой не обращает внимания. Старый хватает его за плечо и орет в лицо:
— Ты че не понял?! Я ЕБАЛ ТВОЮ МАТЬ!!!
— Папа, ты пьян, пошли домой.
Дикий запад, салун, все пьют. Старый ковбой подходит к молодому и громко, на весь зал говорит ему:
— Я ебал твою мать!
Музыка затихает. Молодой не обращает внимания и пьет дальше, старый не унимается:
— Я ебал твою мать!
Все с интересом наблюдают, молодой не обращает внимания. Старый хватает его за плечо и орет в лицо:
— Ты че не понял?! Я ЕБАЛ ТВОЮ МАТЬ!!!
— Папа, ты пьян, пошли домой.
Нет задора, не чувствуется изюминки. Безжизненная шутка.
Перевод для тех, кто не знает английский:
Старый анекдот:
Дикий Запад, салун, все пьют. Старый ковбой подходит к молодому и громко говорит ему:
— Я ебал твою мать!
Музыка остановилась. Молодой не обращает внимания и пьет дальше, старый не унимается:
— Я ебал твою мать!
Все наблюдают с интересом, молодой не обращает внимания. Старый хватает его за плечо и орет в лицо:
— Я ЕБАЛ ТВОЮ МАТЬ!!!
— Папа, ты пьян, пошли домой.
Старый анекдот:
Дикий Запад, салун, все пьют. Старый ковбой подходит к молодому и громко говорит ему:
— Я ебал твою мать!
Музыка остановилась. Молодой не обращает внимания и пьет дальше, старый не унимается:
— Я ебал твою мать!
Все наблюдают с интересом, молодой не обращает внимания. Старый хватает его за плечо и орет в лицо:
— Я ЕБАЛ ТВОЮ МАТЬ!!!
— Папа, ты пьян, пошли домой.
А теперь на испанском!
Потанцуем?
Ладно, развлеку себя сам
Una vieja anécdota:
Salvaje oeste, salón, todos beben. Un viejo vaquero se acerca a uno joven y le dice en voz alta:
- ¡Me cogí a tu madre!
La música muere. El joven no presta atención y sigue bebiendo, el viejo no se calma:
- ¡Me cogí a tu madre!
Todos miran con interés, el joven no está prestando atención. El viejo lo agarra por un hombro y le grita delante de la cara:
- FOLLÉ A TU MADRE !!!
- Papá, estás borracho, vamos a casa.
Una vieja anécdota:
Salvaje oeste, salón, todos beben. Un viejo vaquero se acerca a uno joven y le dice en voz alta:
- ¡Me cogí a tu madre!
La música muere. El joven no presta atención y sigue bebiendo, el viejo no se calma:
- ¡Me cogí a tu madre!
Todos miran con interés, el joven no está prestando atención. El viejo lo agarra por un hombro y le grita delante de la cara:
- FOLLÉ A TU MADRE !!!
- Papá, estás borracho, vamos a casa.
а перевод?
Старая шутка
Дикий запад, салон, все пьют. Старый ковбой подходит к молодому и вслух говорит:
- Я забрал твою маму!
Музыка умирает. Молодой человек не обращает внимания и продолжает пить, старик не успокаивается
- Я забрал твою маму!
Все с нетерпением ждут, молодой человек не обращает внимания. Старик хватает его за плечо и кричит ему в лицо:
- Я забрал свою маму!
- Папа, ты пьян, пойдем домой.
Дикий запад, салон, все пьют. Старый ковбой подходит к молодому и вслух говорит:
- Я забрал твою маму!
Музыка умирает. Молодой человек не обращает внимания и продолжает пить, старик не успокаивается
- Я забрал твою маму!
Все с нетерпением ждут, молодой человек не обращает внимания. Старик хватает его за плечо и кричит ему в лицо:
- Я забрал свою маму!
- Папа, ты пьян, пойдем домой.
Ну, на сколько я понимаю, фраза Mother Fucker предполагает, что он ебал свою мать, аки Эдип.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться