Бык и конь?
13.08.2019, 11:36
Обон же
капитан спешит на помощь!
"Возвращаясь к празднику о-Бон, как празднику возвращения в дом покойных, отметим, что в ряде областей западной Японии такими особыми функциями бывают наделены огурцы и баклажаны, возлагаемые на алтарь предкам в качестве жертвоприношений. К ним прикрепляется снизу по четыре стебелька проса, изображающих четыре ноги животного. Огурец при этом изображает коня – пусть предки возвращаются домой как можно скорее, а баклажан – черного быка, – пусть они подольше побудут в доме, а потом медленной поступью быка, не торопясь, возвращаются в свой иной мир, - то есть предков просят побыть подольше и всячески стараются умилостивить. "
источник
"Возвращаясь к празднику о-Бон, как празднику возвращения в дом покойных, отметим, что в ряде областей западной Японии такими особыми функциями бывают наделены огурцы и баклажаны, возлагаемые на алтарь предкам в качестве жертвоприношений. К ним прикрепляется снизу по четыре стебелька проса, изображающих четыре ноги животного. Огурец при этом изображает коня – пусть предки возвращаются домой как можно скорее, а баклажан – черного быка, – пусть они подольше побудут в доме, а потом медленной поступью быка, не торопясь, возвращаются в свой иной мир, - то есть предков просят побыть подольше и всячески стараются умилостивить. "
источник
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
