Так этот старший сквиртл - ОНА? Перечитал даже прошлые выпуски, точно, она.
Блин, всегда думал, что это батя.
Это Вартортл. Тянкой сделана хз почему, просто из-за звучания, мб?
Очепятка, но очень уж двусмысленная, учитывая комменты выше =)
ну так оно и есть...
Интересно, в оригинале автор тоже столь спорное слово использовал просто так?
Я, конечно, понимаю что это всего лишь "струя", но контекст...)
Это и есть англоязычный оригинал, автор в Твиттере постит комикс на английском)
Да это то понятно: я как раз про то, что неясно, автор оригинала сознательно использовал его чтобы приколоться, ничего не подразумевал или вообще ошибся ))
Но это - тайна покрытая мраком.
