хозяин, гляди/ теперь дев УШКА! рт®тоЩ НУ КАК? рдзве к 9 не МШША (ЗЗяДЗОВ сзшяа ' р-рект прошу вдс, успокоитесь , успо- 4 коились они только СПУСТЯ несколько ЧАСОВ. без ЧЛ*НА АСТОЛФО ничем не лучше ОБЫЧНОЙ девушки/ / Astolfo :: Fate/Apocrypha :: Fate (series) :: Anime :: Anime Комиксы :: norito_a :: r63 :: Anime Unsorted

OzBezarius

AstolfoFate/ApocryphaFate (series)AnimeAnime Комиксыnorito_ar63Anime Unsorted

хозяин,
гляди/
теперь
дев УШКА!
рт®тоЩ
НУ КАК?
рдзве к 9 не
МШША
(ЗЗяДЗОВ

сзшяа
' р-рект прошу вдс, успокоитесь ,
успо- 4 коились они только
СПУСТЯ
несколько
ЧАСОВ.
без ЧЛ*НА АСТОЛФО
ничем не лучше
ОБЫЧНОЙ
девушки/,Astolfo,Fate/Apocrypha,Fate (series),Fate (srs),Anime,Аниме

Все в порядке, пока у него член в душе

DesuRider

24.05.2019, 16:44

ссылка

+1,5

Или точнее, в тёплом, глубоком, тёмном месте.

Apokal17

24.05.2019, 16:52

ссылка

+0,2

Там кстати все пол поменяли, кроме м гг. Он просто трап

Фиговина

24.05.2019, 20:10

ссылка

+0,0

Фиговина, приглядись. У неё грудь.

igorkim

25.05.2019, 01:00

ссылка

+0,1

http://joyreactor.cc/post/3895775
Грудь можно и просто подложить

Фиговина

25.05.2019, 01:07

ссылка

+0,0

Но член - это не обсценное слово.
Член означает просто часть тела, а в разговоре используется как сокращение от "половой член" - буквально половая часть тела.
Ничего неприличного.

xgffy

24.05.2019, 21:02

ссылка

+3,1

Автор перевода видимо считает иначе

DesuRider

25.05.2019, 08:17

ссылка

+0,1

Там вроде бы в оригинале тоже стоит цензура этого слова. В Японии действует закон о цензуре, запрещающий полноценный показ вещей, включая слова, не подходящий несовершеннолетним людям. Так что всё норм, это не вина переводчика, а просто соблюдение японского закона о цензуре, что также передалось в переводе.