136.Алекс / сверхъестественное :: Перевод :: Интервал Меча :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Yarka79

136.Алекс

Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,Интервал Меча,сверхъестественное

Еще на тему

Интервал Меча(259)

Развернуть

Комментарии 2910.04.201917:06ссылка14.0

О, та часть комикса из-за которой у меня жопа сгорела.

Seedan10.04.201917:08ответить ссылка 1.5

Почему?

Ellarihan10.04.201917:20ответить ссылка ↑ -1.1

Место действия происходит в Советской России, но надписи видишь? Автор не удосужился хотя бы фразы осмысленные написать, словно просто вбил в поиск "Russia" и перерисовал слова. Это как минимум некрасиво.

Seedan10.04.201917:28ответить ссылка ↑ 0.7

Ну, как бэ, автор не обязан настолько хорошо знать чужой язык.

Yarka7910.04.201917:32ответить ссылка ↑ 0.1

Тогда пусть не пытается писать на нем.

Данте_132510.04.201917:39ответить ссылка ↑ -1.5

может, автору вообще не стоило комикс рисовать? а то что-то критиканов дохрена после каждого выпуска.
А то, знаешь, сюжет придумай, нарисуй, проработай детали, мимику героев, систему заклинаний. Так еще, будь добр, захерачь осмысленные надписи на чужом языке из чуждой языковой группы да так, чтоб случайные читатели из далекой страны, которую ты решил вставить в сюжет, не изошлись на говно, вместо того, чтобы порадоваться, что один из ведущих персонажей - соотечественник.
Вы еще доебитесь, что у нас сестра брата не будет называть Михаилом, и что в советском союзе не было имени Алекс. Или что медсестры у нас никогда не носили таких кокошников, а больницы в ебенях в жизни бы не имели подобной архитектуры.
Наслаждайтесь сюжетом и радуйтесь, что это русские буквы и осмысленные слова, а не ащьф лштшфум.
Кстати, название заправки "Перекресток" списано почти правильно, ошибка для неизучающего язык человека простительна, а темы в газетах и русскоязычный автор в серьезном контексте отразил бы также условно.
Так что ваше жопогорение вообще неуместно.

Умняшечка10.04.201918:04ответить ссылка ↑ -6.2

Если автор не прислушивается к осмысленной и конструктивной критике, отвечает на нее в стиле "сперва добейся" - грошь ему цена как автору, ибо тогда он МТА и графоман. И тогда вполне возможно ему не стоило писать/рисовать свою работу. Надеюсь ты ничего не пишешь.
В этапе проработки мира нет ничего сложного - главное сначала продумать, а потом писать чтобы не подгонять произведение под то что придумал когда оно уже сформировалось. Это я знаю на собственном опыте - две работы так оправил на личное кладбище. Проработка мира достойного уровня это Князь Пустоты и работы Профессора, в комиксе же она подана отрывками, причем не очень качественными.

Данте_132510.04.201918:17ответить ссылка ↑ 0.0

я надеюсь, ты это все написал на сайте автора? просто тут, знаешь ли, критика немного не по адресу

Умняшечка 10.04.201918:47 ответить ссылка ↑ -0.8

и не смотря на то, что твои неудачи заставляют тебя изводиться на говно на популярность любого, у кого ты заметил хоть какой-то изъян, а я очень люблю издеваться над такими как ты, я тебя успокою и скажу, что я ничего не пишу. мне моей негуманитарной деятельности хватает с головой для самореализации.
И к тому же

Умняшечка10.04.201918:51ответить ссылка ↑ -2.3

Тогда зачем же ты мне вообще отвечаешь, о великий? Я ведь лишь жалкий идиот недостойный твоего внимания и времени.
Ровно как многие другие которым ты отвечаешь. Не лучше ли тогда хранить молчанье дабы не изменять своему принципу?

Данте_1325 10.04.201919:00 ответить ссылка ↑ 0.0

встречный вопрос - если все так хреново у автора, зачем ты читаешь этот ужасный бездарный комикс, даже с учетом того, что оригинал ты тоже уже осилил, да и большую часть перевода во вконтакте тоже?
Не потому ли, чтобы поисходить на говно в коментах, потешая тем свое нищее эго?

Умняшечка 10.04.201919:16 ответить ссылка ↑ -0.6

Затем зачем же захожу в комменты под, к примеру, СожриТау - почитать комменты, обсудить что-то в них, плюсануть пикт с зеленым марином говорящим"Как же меня это все заебало" или запостить если его еще нет. Ибо на сам комикс я давно уже забил. Или в комменты под пикта Флика - чтобы плюсануть или запостить пикт "Бордель, а не брутальная вселенная".
В этом же комиксе мне доставляет лишь Иерофант(и как по мне автор довольно слабо обустроил уничтожение филактерии заодно спровоцировал дополнительную ненависть к в целом доставляющей Медузе которая раздражает в основном манерой манерой "переобуваться на ходу") и выпуски где его нет я читаю вскользь. Ну, возможно еще потому что я уже пролистал его на оригинале.

Данте_1325 10.04.201919:34 ответить ссылка ↑ -0.6

я человек добрый и не считаю всех идиотами априорно, пока они мне упорно не докажут это

Умняшечка10.04.201919:17ответить ссылка ↑ 0.0

Ты название кафе можешь прочитать? Нет, и я нет. и никто не может.
Автору не нужно знать язык хорошо, или вообще его знать, хватит найти человека который знает, или потратить час-другой на исследование того, что ты хочешь сделать.

Seedan10.04.201917:51ответить ссылка ↑ 0.5

перекресtок же. просто одну букву неправильно поставили монтажники... россия хуле

lopus10.04.201917:57ответить ссылка ↑ 0.6

Тогда две буквы, ибо я вижу только "ерекоесt", что в моём сознании не сложилось в осмысленное слово. Видимо маловато слов знаю.

Seedan10.04.201918:34ответить ссылка ↑ 1.2

Это не многомиллионный блокбастер а творчество одного человека. Он мог вообще их не делать.

Sonny 10.04.201917:34 ответить ссылка ↑ 0.4

В наше время найти носителя языка, или человека, знающего другой язык - дело пары часов максимум.
И если ты собираешься вводить сюжет и персонажа, который основан на другой культуре и языке, то стоит хотя бы немножко изучить вопрос, что-бы не было потом "Простименей", и прочей клюквы.

Seedan 10.04.201917:49 ответить ссылка ↑ 0.5

Напоминает тупорылых англичан, который горят с неправильной английской речи или письма. И все считают таких англичан тупорылыми, и адекватные англичане, и не англичане. Аналогию поймешь?
Плюс клюква. Ты хотя бы знаешь что такое клюква? Это замечательная красная ягода, с которой можно гнать божественный напиток - МОРС. Использовать слово клюква в ином ключе - глупо. Есть более адекватное слово - стереотип.

Xbalanque10.04.201918:11ответить ссылка ↑ -2.1

и даже в сленговом значении слово "клюква" тут употреблено неуместно

Умняшечка10.04.201918:13ответить ссылка ↑ 0.0

автору надо было, чтобы его основная аудитория прочла эту надпись так, как она звучит по-русски. Русские буквы бы никто не понял.

Умняшечка10.04.201918:11ответить ссылка ↑ 0.1

Почему?

Yarka7910.04.201917:09ответить ссылка -1.5

Отвечать лучше на сам комментарий, тогда тому, кто его написал придёт уведомление.

Ellarihan 10.04.201917:21 ответить ссылка ↑ 2.3

Завести незаметно, при помощи ножа, жигуль, зимой. Это бесит ещё больше чем неправильные слова в газете.

jedisedrik10.04.201918:38ответить ссылка 0.9

это альтернативная вселенная, где жигули заводятся зимой сразу и тихо

Умняшечка10.04.201918:46ответить ссылка ↑ -0.6

Давайте вернёмся к гигантским воронам и змеям из волос, это как-то реалистичнее.

Seedan10.04.201920:00ответить ссылка ↑ 1.4

Гикантские вороны и змеи из волос - это условность этой вселенной. Этот жигуль - неправдоподобная фантастика.

sanin11110.04.201920:57ответить ссылка ↑ 0.0

А ещё у него руль не стой стороны

AirySpectre10.04.201921:40ответить ссылка ↑ 0.6

КОКОИНУМ. Люблю я этот клюквенный русский в забугорных комиксах, есть в этом определенный шарм!

Fidel_Cuba10.04.201923:51ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

перевел сам

Sans

Undertale персонажи

Undertale комикс

Фентези

сверхъестественное

Фендомы

TMNT

Pokémon

Zootopia

Тренды

Triangle Factory

Похожие посты

ВУ ВЕЫ FLEUTER МежЭу прочим, зЭесь жутко ^ скучно. у ГУгц-^А í ■ Запомни, не стреляй, пока они не снимут шкуры. В чужих шкурах они практически неуязвимы. Эй. Ого.

подробнее»

$I ПС это |\ ■ к| 1М I '/// ВУ ВЕИ РЬЕиТЕР ^Нгх! Не стоило мне связываться с тобой в рукопашной. ■ 11 —ГГ > 1 / 1 1 * И ' • ■ 1? / НаЭеюсь, клиент Л / не буЭет возражать, ' если его заказ немного испортят в процессе , Ч доставки? у Не двигайся! Я не кочу 6 тебя стрелять Ты Эействите$

подробнее»

$ВУ ВЕЫ Е1_Е1)ТЕР Скажи это 6сем тем людям б Титанфолле. Она— \ поступила правильно. Но это не меняет того, что мисс Баррос является членом нашей программы зашиты свиЭетелей. Мы всего лишь волнуемся о ее благополучии. В течении десяти лет о Ыерофанте никто не слышал. Р Зачем ему убивать^ ' род$

подробнее»

Мисс Баррос была помещена поЭ защиту Атласа, после того инциЭента меЭжу вами и ее роЭителями. Ой, нет, спасибо. Фелл Баррос» говоришь? Ты нашла меня л только Эля того чтобы сообщить имя . одной из моих Расскажи, что лучилось за последние хм, действительно, десять лет. Атлас называет это «защи

подробнее»

	Wakfu
	The Awkward Yeti
	Алиса(БЛ)
	Тви'леки
	Виола(БЛ)

136.Алекс / сверхъестественное :: Перевод :: Интервал Меча :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

136.Алекс

Смешные комиксы(174991)

Перевод(5302)

Интервал Меча(259)

перевел сам

Sans

Undertale персонажи

Undertale комикс

Фентези

сверхъестественное

Фендомы

Тренды

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Интервал Меча сверхъестественное

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Интервал Меча сверхъестественное

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Интервал Меча сверхъестественное

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Интервал Меча сверхъестественное

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Интервал Меча сверхъестественное

Интересное

Статистика

Юмор

Основные разделы

Топ пользователей

Сейчас на сайте