Недавняя книга австралийского журналиста Лайама Кохрейна (Liam Cochrane) «The Cave», рассказывает, что на самом деле было немного по-другому, сообщает news.com.au.
Ни один ребенок не в состоянии был бы без тренировки проплыть через эти пещеры. Поэтому каждого ребенка транспортировали в бессознательном состоянии. Дети получали сильную дозу препаратов и отключались, затем им на лицо надевалась маска для дыхания. Наконец, из опасения, что ребенок может проснуться по дороге и сильно испугаться, ему за спиной скрепляли руки наручниками. Эта мера была нужна, чтобы случайно выйдя из наркоза, мальчик не пытался в панике снять с себя маску для дыхания.