Автор / фэндомы :: Undertale :: Undertale персонажи :: Deltarune :: Kris (Deltarune) :: Undertale gif :: #Undertale/Deltarune :: разное

Amazingspy

фэндомыUndertaleUndertale персонажиDeltaruneKris (Deltarune)Undertale gif#Undertale/Deltarune

Автор

Я смотрю, по кол-ву гифок, фанатов очень сильно воодушевили анимации в Deltarune.

Kestrel

07.11.2018, 10:24

ссылка

+1,1

Учитывая, что их, образно говоря, "не кормили", они бы воодушевились демкой и без анимации.
Однако, анимации реально годные, жаль что я не могу это пощупать, ибо нужен русификатор мне.

EdroNYA

07.11.2018, 10:52

ссылка

+0,8

Согласен без русификатора как то и проходить стыдно. Вот только когда его заклепают?

Megalisk Aleks

07.11.2018, 10:57

ссылка

-1,9

Да вы все издеваетесь. Сейчас у нас всё настолько плохо с образованием? Мне знаний английского вполне хватает, что для UT, что для этой демки. При том, что мои знания по английскому не далеко ушли от школьного курса по нему. И это при том, что нам особо и не старались ему учить в свое время.

Kestrel

07.11.2018, 11:03

ссылка

+2,9

Да я могу пройти игру на английском и понять ,но хочется именно с русскими "субтитрами" З

Megalisk Aleks

07.11.2018, 11:12

ссылка

-1,2

Я в своё время посмотрел на перевод UT от фанатов, и он, мягко говоря, мне не зашел. Особенно после того, как я начал смотреть передачу " Трудности перевода".

Kestrel

07.11.2018, 11:28

ссылка

+1,5

Ну, в моём случае дело не в образовании. Мне правда, очень тяжело даётся английский, хз почему. Дальше элементарного я не иду, понимаю фразу только примерно (да, я пробовал проходить Undertale на английском, я еле понял, что от меня хотела Ториэль с монекеном), так что... Покорно ждём.

EdroNYA

07.11.2018, 11:31

ссылка

0,0

Так там английский элементарный.

Amazingspy

07.11.2018, 10:58

ссылка

+0,8

И некоторые шутки, например с шкафчиками в школе, тупо нельзя перевести.

чячя

07.11.2018, 11:10

ссылка

+0,5

Какую?

08.11.2018, 14:07

0,0

08.11.2018, 14:08

+0,2

Странно, я точно их чекал, но не помню этого.

z3r0ne

08.11.2018, 17:10

ссылка

+0,0

Ага... особенно фразы Рулс Карда с его староанглийским (который ещё и корявый при этом).

vegasvat

07.11.2018, 20:01

ссылка

+0,5

Не беда, тогда он будет говорить на старославянском.

Kabal1t

08.11.2018, 15:16

ссылка

+0,1

Или реплику кота-торговца, когда он представляется. Я вот не представляю, например, как это перевести на язык, в котором у букв есть только один сопутствующий звук, максимум два похожих.