Оригинал / my little pony :: фэндомы :: mlp комиксы :: перевел сам mlp :: Starlight Glimmer :: minor :: Twilight Sparkle :: mane 6 :: SaturdayMorningProj :: artist

Vedont

my little ponyфэндомыmlp комиксыперевел сам mlpStarlight GlimmerminorTwilight Sparklemane 6SaturdayMorningProjartist

Оригинал

Preview

О посте

Комментарии

3

06.05.18, 11:30

+12,5

Я не против вольностей, но тут местами как-то слишком "вольно". Я бы перевел примерно так:
«Всё кончено, Твайлайт! Наша маленькая… схватка была занятной, но даже не надейся победить меня в моей же игре!»
«Как и ожидалось, ты оказалась достойной соперницей, однако сейчас возможен только один победитель, и имя ей - Старлайт Глиммер!»
«Старлайт? Я понимаю, что ты всерьёз подходишь к настольным играм, но можно мне уже сделать свой ход?»

И — "распря".

EvilDead

06.05.2018, 13:11

ссылка

+0,4

Да, я похоже начало неправильно прочитал.

Vedont

06.05.2018, 14:16

ссылка

+0,4

И конец, чёт какой-то факап))

Vedont

06.05.2018, 14:17

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться