Monochrome (Anime) :: Anime :: Anime Paint :: Anime Artist :: tool1112 :: Horo :: Spice and Wolf :: Inumimi :: Animal Ears (Anime) :: Anime Unsorted

linogor

Monochrome (Anime)AnimeAnime PaintAnime Artisttool1112HoroSpice and WolfInumimiAnimal Ears (Anime)Anime Unsorted

,Monochrome (Anime),Anime,Аниме,Anime Paint,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,tool1112,Horo,holo, хоро, холо,Spice and Wolf,волчица и пряности, Ookami to Koushinryou,Inumimi,Animal Ears (Anime),Kemonomimi, Девушки с ушками, Anime Ears,Anime Unsorted

Хв*ст :3

14.03.2018, 15:19

+0,3

16.03.2018, 06:51

+1,3

Это просто прекрасно!

espexion

16.03.2018, 07:17

ссылка

+0,1

+10

corsa1r

16.03.2018, 08:51

ссылка

+1,6

Holo, а не Horo.

Videlka

16.03.2018, 09:50

ссылка

-5,8

Хоро или Холо зависит от транскрипции, так что оба варианта правильные.

linogor

16.03.2018, 09:58

ссылка

+1,7

Хорошо!

Videlka

16.03.2018, 10:05

ссылка

-0,2

Холошо!

Реактор-кун

16.03.2018, 11:14

ссылка

+0,7

Хололо!

linogor

16.03.2018, 11:21

ссылка

+0,4

wololo

16.03.2018, 11:49

+1,8

16.03.2018, 12:51

+0,5

Транскрипция Поливанова давно признана японским лингвистическим сообществом хуйнёй из под коня, так что Холо, без всяких оговорок.

LilacForest

16.03.2018, 10:49

ссылка

-1,8

100% верно будет - ホロ.

linogor

16.03.2018, 11:12

ссылка

+0,5

Лично я вообще не признаю "правильных" вариантов перевода иностранных имен собственных, пока мы называем beijing ("бэйджин") Пекином, "дойчлэнд" - ололо, Германией (как похоже-то!), страну mexico - Мексикой, столицу mexico этой же страны - внезапно - Мехико (одно и то же слово, вообще-то!), texas ("тэксас") - техасом (если люди настолько глупы, что путают русскую Х и английский X, почему им вообще доверили выбирать название), ну и так далее.

Реально мы сейчас "произносим как нам больше нравится". И пусть каждый говорит как ему нравится, только б не забывал оригинал.

Реактор-кун

16.03.2018, 11:25

ссылка

+1,3

Ай, идите нахуй Хоро всегда будет Хоро.