Как ни странно, на этой стороне показывается то, что должно в данный момент отражаться в другой стороне зеркала.
Причина данного поведения вроде бы кажется очевидной, но что-то подсказывает тебе, что зеркала просто не должны так работать. По крайней мере, обычные.