Творческое объединение CGInfo анонсировало русскую озвучку для Dead Space 2. Наслаждаемся/критикуем, господа.
А озвучка, на удивление, хороша!
Я думал, что имя Isaac произносится как "исаак", в честь Ньютона.
А он тоже Айзек, бро.
У Айзека Азимова и Исаака Ньютона на самом деле одинаковые имена, просто в отношении Исаака устоявшиеся норма ближе к русскому переводу библии.
Ну так это ведь не какие-нибудь Strategic Music. CGInfo - это те ребята, которые сделали душевнейшую фан-мейд-озвучку к Инфиниту
Голос Николь похож на голос русской Николь из первой части
похоже чутка схалтурили и взяли голос николь из 1 части, но их тут можно понять: зачем париться над эпизодичным моментом, когда есть рус озвучка из 1 части
У нее кажется будут потом реплики, где-то в конце, вроде бы. Или что-то натаскали, что-то переозвучили?
будут, не просто реплики, а целые диалоги с ней
Ого думаю это будет хороший повод перепройти игру.
Дык это анонс двухлетней давности, разве нет?
ну да, под видео же написано:
Опубликовано: 10 февр. 2015 г.
Автор слоупок
Опубликовано: 10 февр. 2015 г.
Автор слоупок
По ссылке переходили? Перевод опубликовали 29 декабря прошедшего года. Переводили два года с момента выкладывания видео.
Вот и я про текст в шапке поста. Не "анонсировали", а "уже выложили" русскую озвучку.
"...виноват"(с)
Озвучили б уже до конца длц для BioShock Infinite. Блин, видяшка 2015 года, зачем такое заливать на реактор? Прям свежие ности
Можно видео посвежее, но это будет чьё-то прохождение с мешающими комментариями игрока. И да
Да смысл если первый анонс был 2 года назад?
Сейчас озвучка полная и созрела для скачивания.
Так написал бы что они "выпустили" озвучку, а не "анонсировали", только зря путаешь
Мда, виноват.
1.2.3 прошел буквально пол года назад. 4 чет уже не так зацепила.
Щито?
четвертая есть?
Может имеется ввиду "Пробуждение"...
а второй сталкер как тебе?
Третья халва лучше
Too fat
У-У-У-У, сука !!!
быстро озвучку сделали, с релиза игры прошло то всего 7 лет!!! (без 23 дней)
Хах, а я вот кстати не играл :D
ждемс, школоте не понять
Дааааа? Но ты ж ждешь
Сука, не могу молчать бля, 1ый DS 2009 года 3 13года ну каки местом школоте не понятЬ?
в середине игры будет жойкизина выпрыгивать из-за угла?
Холи щит! Спасибо за напоминание. Настало время новогоднего перепрохождения трилогии Dead Space
P.S. c тех пор, как выучил английский в достаточной мере, вертел я все эти дубляжи
Анус свой поверти, пёс.
О да! Давайте пойдем дальше и озвучим что-нибудь поэклюзивнее. Например Wing Commander!
В озвучке участвовали alexfilm, сериал Бесстыжие в их работе просто великолепны
Не то чтобы я был чересчур претенциозен, но как осуществляется выбор, они голосование какое-то проводили? На мой взгляд, есть, ну скажем так, более релевантные проэкты.
как всегда параша, лучше оригинальных акртёров ничего не может быть
2018 год, кто-то не знает английский в достаточной мере, что бы играть в видео игры, лучше бы вместо игор шли бы учить английский.
Мудак что-ли? Знать в достаточной мере чтоб играть, и знать чтоб понимать сюжет разные вещи.
А еще знать чтобы наслаждаться
Играть, это конечно понимать сюжет. Это не требует такого уж крутого знания.
я тут посмотрел, там озвучка времен монолога из "Крови и бетона"
Мне нравится!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться