піне Азіров пірілігнтіся
Піріводчік пітался, но не зміг.
Так зміг чи не зміг?? Ні щоб розповісти... що за люди??
Господи. як жи злить оцей брітішколумбійський акцент наших "мовоборців", то у них Х всюди стає Г. то Ф на Т перетворюється. Це ще добре що їх покусали "канадійці з українським корінням", а якби ямайці? Ото б їх плющило :-)
А мiж iншим, тiльки у нас i росiян використовують "ф" у грецьких запозиченнях. Погляньте у Вiкiпедiï, як будуть мiфи i Афiни у iнших слов'янських роздiлах. Хоча я теж противник вертати все взад. Нехай краще ф буде. Але тут слово "змiг" це не мовоборство. Вигляда, як автопереклад з росiйськоï, де смог це не тiльки погодне явище.
Автопереводчик же.
Як добре шо йилку ще не викинув, дуже запоможе якщо змiг приде порядок наведе ... бльой, тримайте мене я заразiвся!
2013 рік, липень, ранок, спека, над містом димка. Їде Миколя Янович на роботу по Київу, дивиться у вікно і так задумливо каже:
- Сьогодні зміг...
- Вітаю Микола Янович! - радісно відповідає шофер
- Сьогодні зміг...
- Вітаю Микола Янович! - радісно відповідає шофер
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться