Renaissance :: mandarin

Raizel Knight

Renaissancemandarin

Чешуйка

31.07.2017, 08:00

ссылка

-11,8

А где тут обращение?

Hobotam

31.07.2017, 08:01

ссылка

+3,8

мандарин - это язык
Тут шутка уровня "Индейка по-турецки" (сам переведёшь, надеюсь)

Алексей Шибаев

31.07.2017, 08:03

ссылка

+5,4

Indeyka po-turetski

SYCH-2

31.07.2017, 08:09

ссылка

+8,6

MGIMO finished?

Test001

31.07.2017, 08:15

ссылка

+9,5

In america rodilsya desu

silence-#-

31.07.2017, 08:22

ссылка

+8,8

How much watch?

31.07.2017, 10:55

+1,2

31.07.2017, 12:55

-8,7

Ask!

fast

31.07.2017, 11:50

ссылка

+0,2

Тебе лодку выдать?

Чешуйка

31.07.2017, 10:04

ссылка

-0,7

Индейка - очевидно от Индия.
turckey - очевидно от Турция (Turckey).

Прям Штирлиц среди пернатых...

nonnname

31.07.2017, 10:57

ссылка

-2,2

А ты вот херовый Штирлиц, индейка не от Индии а от индейцев

SoBoJId

31.07.2017, 11:48

ссылка

-0,1

"Индейка" от "индеец", "индеец" от "Индия" => "индейка" от "Индия"

nonnname

31.07.2017, 11:50

ссылка

+0,6

Ты ведь в курсе, что индейцы (если отбросить этимологию) не имеют никакого отношения к Индии? Едва ли тут можно проводить такую логическую цепочку.

Raizel Knight

31.07.2017, 12:06

ссылка

-1,2

Не имеют. Но назвали их вначале индейцами. Сейчас называют коренными американцами.
Чтобы знать, почему так получилось, достаточно вспомнить куда изначально направлялся Колумб.

nonnname

31.07.2017, 12:22

ссылка

+0,4

turkey. если полностью, то turkey fowl - турецкая цесарка.

dunkelfalke

31.07.2017, 12:41

ссылка

0,0

В литературе западных стран путунхуа (официальный язык в Китайской Народной Республике, на Тайване и в Сингапуре) обычно называют Mandarin («мандаринский»).
Ну и шутка про сам мандарин - язык мандаринов.

Alkatrazz

31.07.2017, 08:24

ссылка

+1,6

А еще мандарин - китайский чиновник. Короче, тройная игра слов.

Necrotrooper

31.07.2017, 09:48

ссылка

+0,3

Триада

Also is Me

31.07.2017, 14:54

ссылка

+0,2

Привет, коллега. А на картине изображён плод вечнозелёного небольшого дерева, вида рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae); это же слово обозначает само растение.

Чешуйка

31.07.2017, 10:07

ссылка

+0,2

https://translate.google.ru/#auto/ru/我真的很喜欢古典艺术模式