Star vs the forces of evil :: фэндомы :: svtfoe ero :: Hekapoo :: svtfoe characters :: Marco Diaz :: Grimphantom

NooBiMan

Star vs the forces of evilфэндомыsvtfoe eroHekapoosvtfoe charactersMarco DiazGrimphantom

Preview

О посте

Комментарии

7

15.07.17, 08:41

+8,7

Чо вообще происходит?0_о
Каким боком Хекапу к знаку "Эль Знако"? (перевёл с сохранением каламбура, фигле)
Я чего-то не вижу на картинке?

Bradabar

15.07.2017, 10:51

ссылка

0,0

Может быть он у неё на затылке большую "М" вырезал из волос?

misha31415

15.07.2017, 11:57

ссылка

+0,2

Или он её ножницами раздел???

misha31415

15.07.2017, 11:58

ссылка

+0,9

о! так вот что оно такое -- лоскутки одежды. спасибо.
но при чём здесь упоминание сына? или есть другое значение?
как-то битч или чика более уместно в таком контексте.

Bradabar

15.07.2017, 14:05

ссылка

+0,2

В английском не силен, но подозреваю, что это действительно краткий сленг.
Все-таки никакие намеки про сына тут не уместны...

misha31415

15.07.2017, 19:44

ссылка

+0,2

И верно. "Son" это исткостовский эквивалент "homie", т.е. "братан".

ёжик в обмане

16.07.2017, 09:11

ссылка

+0,2

Не знаю как там с русо дубляжем, но в оригинале Хекапу со спины била Марко по затылку со словами "Это метка Хекапу, сынок", а тут Марко со спины порезал ей одежду с похожей фразой

TheSmileSong

01.08.2017, 11:05

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться