Сообщение от переводчиков:

Кхм-кхм, всем добрый день, с вами группа оперативного перевода новых тохо-игр с тохопатчера, и я её представитель Сайрус. Сообщаю новости с фронта: процесс составления патча для демо-версии Hidden Star in Four Seasons буквально несколько минут назад подошёл к концу, и вслед за ним заканчивается процесс экспресс-перевода внутриигровых материалов на русский язык!

Перевод уже играбельный, но не на 100% отполированный. Все корявости и шероховатости исправляются по ходу дела, так что приглашаю вас всех его опробовать и, если вы найдёте какие-нибудь проблемы с ним, доложить нам в группу тохопатчера (https://vk.com/thpatch)

Переведённые материалы можно найти по ссылке https://www.thpatch.net/wiki/Th16
Скачать сам патчер можно здесь: https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Down..

Напоминаю короткую инструкцию по пользованию патчером:
1. Скачиваем архив с последней версией
2. Распаковываем, запускаем thcrap_configure
3. Находим в списке Russian language pack, пишем его номер, нажимаем энтер до тех пор, пока патчер не попросит вас указать папку с играми
4. Выбираем папку с играми (можно со всеми тохоиграми, можно только с 16-й)
5. После этого патч устанавливается и в папке с патчером появится ярлык, н.п. th16 (ru), играем через него.
6. Профит!

Приятной вам игры!

P.S. Когда будет поддержка 15.5 - сами не знаем.