NieR Automata :: Nier (series) :: Игры :: YoRHa No.2 Type B :: YoRHa No.9 Type S :: panacea :: Игровой арт

Yaoicko

NieR AutomataNier (series)ИгрыYoRHa No.2 Type BYoRHa No.9 Type SpanaceaИгровой арт

Preview

О посте

Комментарии

13

15.03.17, 05:08

+14,5

Коммент скрыт. Показать?

m1ka07

15.03.2017, 06:38

ссылка

-12,5

Да вроде всё нормально, никакого роккебольства

NFD

15.03.2017, 09:36

ссылка

+2,1

Коммент скрыт. Показать?

m1ka07

15.03.2017, 11:29

ссылка

-9,3

If lost please return 2(b) 9S
Как мне кажется

NFD

15.03.2017, 12:12

ссылка

+1,8

Я не вижу тут смысла в переводе

m1ka07

15.03.2017, 12:59

ссылка

-5,7

Почему же?
"Если [это] потерялось, то, пожалуйста, верните [это] 9S'у"
Ну и мы знаем про игру слов с to и two, так что второй вариант
"Если [это] потерялось, то, пожалуйста, верните 2B 9S'у"
Хотя я тот ещё охладитель трахания, так что могу ошибаться

NFD

15.03.2017, 13:59

ссылка

+0,8

ты без [это] напиши, получится, что в начале не хватает "Этого", а вконце не "это", а 2b

m1ka07

15.03.2017, 14:13

ссылка

-7,5

Комментов: 4

"Если потеряюсь, пожалуйста верните 2(B) 9(S)'у"

alipad

16.03.2017, 17:42

ссылка

+0,6

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться