Они убили его дом!
22.02.2017, 07:05
ты украл маю мащину, ты убьил маю собаку
а мне вот даже нравится, как он говорит. лучше, чем большинство, старается
Это не слишком много? Щито? Надмозги постарались, ибо это не много, это ниже уровня грунта, дог.
могу предположить, что в оригинале было что-то вроде "isn't too much?" Что переводится как "а это не чересчур?" или в простым языком еще можно "это не слишком?". Ну а надмозги как обычно все переводят дословно.
отвалите, все тут правильно - это дань уважения безграмотности фильма, где героя называют БабаЯгой.
Да всех
Кто автор комикса? Где ссылка на оригинал? Не вотермарки, ни тега автора, и даже гуглопоиск по картинке не находит(
Я же сверху написал: Sephko.
Держи две ссылки: https://twitter.com/Sephko/status/832659382982762496 , https://twitter.com/CinemarkChile/status/832658708349870080
Держи две ссылки: https://twitter.com/Sephko/status/832659382982762496 , https://twitter.com/CinemarkChile/status/832658708349870080
Благодарю!
ps первые несколько комментов только читаю обычно, когда сорс ищу, а то вся жизнь пройдет, пока все просмотришь
ps первые несколько комментов только читаю обычно, когда сорс ищу, а то вся жизнь пройдет, пока все просмотришь
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
