PA&BtflV© 2016 Ryan Pagelow BUNICOMIC.COM Sniff / buni :: Buni :: comics :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Долго, маленькими глотками (если никто не видит, то сёрбая, так вкуснее), с удовольствием.

я думаю смысл тут в том, что горячий шоколад сравнительно медленно остывает, и вроде чашка слегка тёплая, ты делаешь глоток и получаешь в рот и глотку порцию грёбанной лавы

Я с удовольствием. Какао ещё могу пить теплым, а чай\кофе вообще половину удовольствия теряют для меня, когда остывают.

Ты наверное заешь, что у каждого человека свой болевой порог. Так вот, кроме болевого порога есть еще и температурный. Наиболее наглядно его можно наблюдать на примере приехавших в среднюю полосу жителей экватора. Могу рассказать историю про компашку археологов, которые в Приамурье вели раскопки. Среди них была студентка из Индии, приехавшая на летнюю практику. В тихую летнюю ночь, когда за окном +25 и все местные дохнут от жары она ложилась спать задрапировавшись в теплую куртку и застегивая спальный мешок до подбородка. Ей наша погодка казалась очень прохладной. Ну или более близкий пример - те самые шалавы модницы, которые в -40 чешут в мини-юбках и колготках в полурасстегнутой курточке без шапки. когда ты подыхаешь от переохлаждения в толстой шубе и 15 слоях одежы под ней. К чему я это? Да к тому, блять, что и полости рта разных людей имеют разную температурную чувствительность. И то, что тебе кажется глотком лавы для кого-то чуть теплая водичка, надо бы еще подогреть.