Я чертовски умная Да ладно? Это хорошо? / Blizzard :: фэндомы :: Overwatch Comics :: Overwatch :: Symmetra :: Junkrat

uni-snake

BlizzardфэндомыOverwatch ComicsOverwatchSymmetraJunkrat

Preview

Preview

Preview

Preview

О посте

Комментарии

14

05.10.16, 14:36

+5,7

Кэп?

wolen

05.10.2016, 14:49

ссылка

+0,4

Умные не всегда счастливы

kirusha18

05.10.2016, 14:57

ссылка

+1,1

хреновый из тебя кэп...

pony_strapony

05.10.2016, 15:47

ссылка

-0,7

Перевод просто ужасный. В оригинале там симметра говорит "Im fucking smart" крыса спрашивает "Really is HE good?". Далее сам автор пояснил, что крысавчик подумал что Smart это какойто парень. Там типо шиппинг у них.

twistar

05.10.2016, 15:02

ссылка

+4,4

Ну если уж проще то симметра "Я *бу смарта" крысавчик "Правда? И он хорош?"

twistar

05.10.2016, 15:04

ссылка

+0,8

Надо было оригинал выложить, не подумал (ниже добавил). Переводил не я.

uni-snake

05.10.2016, 15:04

ссылка

+0,0

Вот это правильный кэп

wolen

05.10.2016, 15:36

ссылка

+0,3

Preview

uni-snake

05.10.2016, 15:05

ссылка

+1,3

Preview

uni-snake

05.10.2016, 15:05

ссылка

+1,4

Preview

uni-snake

05.10.2016, 15:05

ссылка

+1,1

Preview

uni-snake

05.10.2016, 15:05

ссылка

+1,0

Господи ты блять Исусе, кто ж так переводит D=

anus_resus

06.10.2016, 20:31

ссылка

+0,1

Мне кажется лучше сразу оригинал выкладывать. У таких приколов как раз суть пропадает при переводе.

twistar

05.10.2016, 15:07

ссылка

+1,2

Я оригинал просто увидел спустя 5 минут, после того, как создал этот пост.

uni-snake

05.10.2016, 15:13

ссылка

-0,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться