Редирект при клике по картинке

К примеру http://anime.reactor.cc/post/2706352 - открывается редирект на fotki.yandex

Не пойму это баг или фича, раньше вроде этого не было.
Я так понимаю это при загрузки картинок по ссылке, но что будет если ее удалят на том сайте?

Может лучше локально хранить не только миниатюры, но и саму картинку, как в остальных постах?