Я ННП
08.07.2016, 13:11
Хз, может там "trick" в оригинале, которое может переводиться по-разному.
В оригинале trick и есть. Как любезно нам подсказывает urban dictionary, trick - это A man who patronizes a prostitute. A prostitute's business is known as "turning tricks". Отсюда делаем вывод, что проёбана игра слов trick - трюк, фокус и trick - клиент проститутки.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
