смотри не ПОЦАПАЙ ТОВАР— epic tones, tumblr КАЖЕТСЯ, ТЕБЕ НУЖНО ПОЧАЩЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ... ПОААБРЖКОЙ С ВОЗА УХА/ , epictones.tumblr / ms. fortune (skullgirls) :: Skullgirls :: Игры :: Miranda(Wakfu) :: Wakfu :: фэндомы :: crossover :: перевел сам :: Callie Briggs :: Swat Kats

GregorLesnov

ms. fortune (skullgirls)SkullgirlsИгрыMiranda(Wakfu)Wakfuфэндомыcrossoverперевел самCallie BriggsSwat Kats...

Preview

Preview

Preview

О посте

Комментарии

15

19.05.16, 14:30

+22,4

worth a fortune переводится как "стоит целое состояние", а не фортуны

Betrayer

19.05.2016, 15:10

ссылка

+12,5

Переведи так, чтобы сохранить игру слов.

Disconected

19.05.2016, 15:49

ссылка

+0,7

А так она сохранилась, аж пипец.
Не надо вовсе переводить в таких случаях.

Viral

19.05.2016, 22:47

ссылка

+0,9

Героиню же зовут Mrs Fortune. Нельзя же переводом просто все угробить. Лучше уж так.

Реактор-кун

19.05.2016, 17:24

ссылка

-1,5

Ms а не Mrs. Она не замужем.

WRZESZCZ

19.05.2016, 19:25

ссылка

-0,0

Ее имя тоже игра слов, кстати.

Данте_1325

19.05.2016, 20:04

ссылка

+0,5

Коммент скрыт. Показать?

Sweed

19.05.2016, 19:52

ссылка

-7,8

Ох лол, еще один кто считает фуррями экафлипов.

Плохой Демагог

19.05.2016, 19:59

ссылка

+1,1

Я человек простой. Вижу гаечку, говорю фурри.

anonfromdeep

19.05.2016, 20:14

ссылка

-5,5

Гаечка твоя, как не крути обычная мышь, а вот Миранда, это уже другая опера.

Плохой Демагог

19.05.2016, 20:18

ссылка

+0,8

Еще очень не хватает ее: ("Аладдин", Мираж)

Preview

Реактор-кун

19.05.2016, 17:30

ссылка

+3,3

Никого не забыл в тэгах упомянуть?

Max_the_Human

19.05.2016, 19:06

ссылка

-0,6

Blaze the Cat (Sonic)

Реактор-кун

19.05.2016, 22:33

ссылка

0,0

УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ФАП ФАП ФАП ФАП ФАП ФАП ФАП ФАП ФАП ФАП ФАП ФАП ФАП!!!!!

супер лох

19.05.2016, 19:18

ссылка

-0,4

Прямо кладбище каламбуров.

Anipony

19.05.2016, 22:35

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться