НАСА объявило, что что-то огромное покинуло черную дыру!
Недавно таинственный объект переписал все, что мы думали и что мы знали о черных дырах, пишет themindunleashed.org
В первую очередь черная дыра должна засасывать все в себя, даже свет. Во-вторых, ее гравитация настолько сильна, что считалось, что ничто не способно в известной вселенной вырваться из черной дыры.
Все изменилось, после того как НАСА объявило, что что-то огромное покинуло черную дыру.
Так что же случилось? Два космических телескопа НАСА, которые включали в себя Nuclear Spectroscopic Telescope Array или (NuSTAR) для краткости, наблюдали эту особую черную дыру, когда большой объект очень неожиданно «выбросил сам себя» из середины или "короны" черной дыры. Сразу же после этого знаменательного события сильный импульс рентгеновского энергии отделился от короны. Это событие, кажется, полностью сбило с толку ученыхполностью сбило с толкуо как НАСА земли.
Фиона Харрисон, которая является главным исследователем NuStar, сделала сильную запись о том, что этот тип феномена, который был полностью неизвестен, меняет то, что мы первоначально думали о функционировании черных дыр. К счастью, благодаря уровню технологии, которой мы как раса уже достигли, мы смогли записать это событие. Данные, которые мы получим в результате этого наблюдения, могут дать нам определенные ключи в понимании того, как устроены черные дыры и как они функционируют.
Дэн Вилкинс из университета Сент-Мэри говорит:
"Это первый раз, когда мы были в состоянии проследить связь от короны до вспышки. "Это поможет нам понять, как сверхмассивные черные дыры влияют на самые яркие объекты в некоторых из Вселенных".
Когда мы задумываемся о том, насколько огромным мог быть этот объект, то естественно возникает и второй вопрос: что же это могло быть?
Недавно таинственный объект переписал все, что мы думали и что мы знали о черных дырах, пишет themindunleashed.org
В первую очередь черная дыра должна засасывать все в себя, даже свет. Во-вторых, ее гравитация настолько сильна, что считалось, что ничто не способно в известной вселенной вырваться из черной дыры.
Все изменилось, после того как НАСА объявило, что что-то огромное покинуло черную дыру.
Так что же случилось? Два космических телескопа НАСА, которые включали в себя Nuclear Spectroscopic Telescope Array или (NuSTAR) для краткости, наблюдали эту особую черную дыру, когда большой объект очень неожиданно «выбросил сам себя» из середины или "короны" черной дыры. Сразу же после этого знаменательного события сильный импульс рентгеновского энергии отделился от короны. Это событие, кажется, полностью сбило с толку ученыхполностью сбило с толкуо как НАСА земли.
Фиона Харрисон, которая является главным исследователем NuStar, сделала сильную запись о том, что этот тип феномена, который был полностью неизвестен, меняет то, что мы первоначально думали о функционировании черных дыр. К счастью, благодаря уровню технологии, которой мы как раса уже достигли, мы смогли записать это событие. Данные, которые мы получим в результате этого наблюдения, могут дать нам определенные ключи в понимании того, как устроены черные дыры и как они функционируют.
Дэн Вилкинс из университета Сент-Мэри говорит:
"Это первый раз, когда мы были в состоянии проследить связь от короны до вспышки. "Это поможет нам понять, как сверхмассивные черные дыры влияют на самые яркие объекты в некоторых из Вселенных".
Когда мы задумываемся о том, насколько огромным мог быть этот объект, то естественно возникает и второй вопрос: что же это могло быть?
Еще на тему
http://www.blastr.com/2015-11-4/nasa-just-saw-something-come-out-black-hole-first-time-ever
"...самые яркие объекты в некоторых из Вселенных"
"...некоторых из Вселенных"
В НЕКОТОРЫХ?! Это перевод такой или начинать бояться?
"рентгеновского энергии отделился от короны. Это событие, кажется, полностью сбило с толку ученыхполностью сбило с толкуо как НАСА земли."
И да, автор имел ввиду походу, известную часть Вселенной.
которые не смогут объяснить такое хитрое явлене, те пойдут на свалку
With the participation of the University of Granada, a team of researchers have been able to type of structure in the vastness of our solar system, despite it being more than five billion light-years away from the little blue planet we call home.
1. billion с английского переводится как миллиард, а не миллион.
2. событие произошедшее только что в 5 миллиардах световых годах от нас мы будем наблюдать через 5 миллиардов лет, так как ничто (включая выброс рентгеновского излучения) не сможет двигаться быстрее скорости света. получается, что то, что мы сейчас наблюдаем за этим действием, произошедшим в пяти миллиардах световых годах от нас, произошло там 5 миллиардов лет назад.
так что кто стыдоба-то?
такое ощущение что новость просто через гугл транслейт прогали
Статья на басурманском. Перевод, конечно, хромает, да и заголовок ради привлечения.
Событие, конечно, крутое, но в данном случае имеется в виду, что не непосредственно из горизонта событий или самой черной дыры что-то отсоединилось и полетело, во всяком случае, этому нет точных свидетельств. В данном случае в короне (облаке газа, падающем на черную дыру) был сформирован объект и выброшен за ее пределы.
В этом весь шок, ведь раньше считалось, что все более-менее массивные объекты рано или поздно попадали за горизонт событий, а выбрасывались только "джеты".
Подпись к диаграмме на русском:
"На диаграмме показано как горизонт событий, называемый короной, может создать вспышку рентгеновского излучения вокруг черной дыры"
кино Горизонт событий чот вспонилось