Русские? Какие русские? Не было никакого русского плена! / Россия :: трейлер :: цензура

Русские? Какие русские? Не было никакого русского плена!

I
► W ^ 0:03 / 2:24 5 <|-D □ [ I
Marvel's Captain America: Civil War - Trailer 2
Marvel Entertainment a
2 574 872
453 210
Первый мститель: Противостояние - второй трейлер
МАШ
MARVEL Россия
Подписаться
45 961
16 609,трейлер,Россия,цензура

Подробнее
I ► W ^ 0:03 / 2:24 5 <|-D □ [ I Marvel's Captain America: Civil War - Trailer 2 Marvel Entertainment a 2 574 872 453 210 Первый мститель: Противостояние - второй трейлер МАШ MARVEL Россия Подписаться 45 961 16 609
трейлер,Россия,цензура

Еще на тему

трейлер(3559)

Россия(26431)

цензура(1389)

Развернуть

Комментарии 5010.03.201623:29ссылка17.7

Так мы будем обсуждать костюм Того-Кто-Появился-В-Конце-Трейлера?

BadBreaker 10.03.201623:36 ответить ссылка 6.3

Будем. Костюм - говно, ожидал лучшего. Надеюсь, что так он выглядит только в трейлере.

Gibsoncheg 10.03.201623:38 ответить ссылка ↑ 4.5

Костюм выглядит так, потому что Старк к нему руку приложил. Сдается мне сужающиеся диоптрии не единственный спорный момент в нем.

Кот Да Винчи 11.03.201600:33 ответить ссылка ↑ 2.2

В комиксе, кажется, Старк тоже делал костюм для него. Но там одними глазами не ограничилось, он сделал весь костюм в стиле своего собственного. И вышло намного круче.

BadBreaker 11.03.201601:19 ответить ссылка ↑ 1.6

Костюм выглядит так, потому что это не костюм, а 3д-графика.

Phenomenon Fox 11.03.201608:00 ответить ссылка ↑ 2.0

Гениус а что раньше по твоему было?

MrBazilevs 11.03.201611:34 ответить ссылка ↑ -0.9

А раньше был костюм

Phenomenon Fox 11.03.201619:07 ответить ссылка ↑ 0.0

не везде

MrBazilevs 12.03.201611:24 ответить ссылка ↑ 0.1

Голос

Grifin 10.03.201623:38 ответить ссылка ↑ -3.5

Костюм сносен, если не считать анимированных глаз

K.O.mposter 11.03.201600:00 ответить ссылка ↑ 2.5

Это супертехнические линзы, собственность старк индастрис.

sanin111 11.03.201600:53 ответить ссылка ↑ 1.8

удивлялся так за долго до этого трейлера

Invin 11.03.201616:16 ответить ссылка ↑ 0.0

Он выглядит очень мультяшным.

Tpaypp 11.03.201601:54 ответить ссылка ↑ 1.7

Хорошо замаскировались. Но их выдал звон водочных бутылок о балалайки

_Тот_Самый_ 10.03.201623:41 ответить ссылка 10.4

"Их там нет."

noom21 10.03.201623:47 ответить ссылка 9.3

А я вот заметил как изменены слова Капитан Америка на Первый мститель и Гражданская война на Противостояние...

topytop 10.03.201623:58 ответить ссылка 3.4

Night.Prowler 11.03.201601:22 ответить ссылка ↑ 3.5

потому что негоже выпускать в российский прокат фильм где в названии фигурируют слова "Америка" и "гражданская война"
ты что не патриот ?

Arrhythmia 11.03.201605:52 ответить ссылка ↑ 2.0

как же тогда этот фильм пустили в прокат http://www.kinopoisk.ru/film/588105/

satyrasis 11.03.201611:29 ответить ссылка ↑ 0.0

antilopa555 11.03.201600:10 ответить ссылка 6.4

FollowЙ?

LittleLilith 11.03.201600:25 ответить ссылка ↑ 3.5

Фолловий

Sparks of Life 11.03.201600:49 ответить ссылка ↑ 2.9

Химический элемент новый. Fй - Followий.

BS_Empire 11.03.201610:25 ответить ссылка ↑ 0.3

цензура выкрутилась от слова "хуй".

Deepo 11.03.201609:18 ответить ссылка ↑ -0.3

Captain America: Civil War
Первый мститель: Противостояние. Сага.

Герой Поллюции 11.03.201600:26 ответить ссылка 4.0

Есть такое понятие, как канон. И не важно, что "мы считаем так лучше", если оригинал называется Civil War, значит локализация должна носить название Гражданской Войны, как и в комиксах - оригинал Civil War, локализация - Гражданская Война.

Kora Li 11.03.201600:43 ответить ссылка ↑ 2.9

Э... тупо.

Catofun 11.03.201600:58 ответить ссылка ↑ 3.1

Гражданская война и Противостояние - ну прям синонимы. Вот именно, наши прокатчики все коверкают, придумывая пафосные и глупые названия чтобы завлечь массового потребителя. А фанатам обидно.

Kora Li 11.03.201601:01 ответить ссылка ↑ 3.6

А Вы только по обложке судите?? О_о

Catofun 11.03.201601:11 ответить ссылка ↑ 1.7

А вы хоть какую то мысль изложить можете? Или односложные, неуместные фразы это все, на что вы способны?

Кот Да Винчи 11.03.201601:15 ответить ссылка ↑ -7.2

Ну чего же!? Не обессудьте, но я еще могу прочесть комикс... в отличии от Вас.

Catofun 11.03.201601:42 ответить ссылка ↑ 1.1

Адаптировать можно названия для сольных фильмов, не имеющих глубоких корней. А у нас тут целая гребанная вселенная, придуманная не один год назад. Это не по прихоти создателей фильма они так называются, эти названия, как я уже сказал, КАНОН. Фильм по такой вселенной нельзя просто так взять и переименовать. Но наших локализаторов это не волнует.

Kora Li 11.03.201601:18 ответить ссылка ↑ 1.9

Ни наших, ни Индийских, ни Китайских, ни каких либо других локализаторов это не волнует, получив права на прокат в своей стране, можешь фильм хоть Хуем назвать, если думаешь что это завлечет больше народу.

Кот Да Винчи 11.03.201601:26 ответить ссылка ↑ -6.7

Блять, вот именно, это банальная жадность. И это полное наплевательство на оригинал и на фанатов. Я не фанат Марвел, но меня задевает, когда люди из-за жажды наживы переиначивают то, что не должно быть изменено.

Kora Li 11.03.201601:41 ответить ссылка ↑ 1.9

Ну, это бизнес.

Кот Да Винчи 11.03.201601:50 ответить ссылка ↑ -5.4

Ну и по поводу Гражданской войны, тут как раз таки прихоть создателей фильма, побыстрее впихнуть в серию громкое название. По смыслу это название больше подошло бы, как раз таки, следующим мстителям, которые зовотся "Войной бесконечности".

Кот Да Винчи 11.03.201601:34 ответить ссылка ↑ -5.7

не неси хуйня, блять.

shouchy 11.03.201612:35 ответить ссылка ↑ 0.2

Название Civil War явная аналогия к гражданской войне в США.
Почему-то в учебниках это не называют "противостоянием".

noom21 11.03.201622:58 ответить ссылка ↑ 0.0

И никто не знает, что рос. законы запрещают использовать словосочетание "Гражданская война", в названии чего либо.

Koklan15 11.03.201602:48 ответить ссылка ↑ 0.1

А еще рос законы запрещают цензуру, но всем похуй.

Ranger5789 11.03.201607:39 ответить ссылка ↑ 0.2

Именно поэтому фильмы храню с оригинальными названиями.

geksgeks 11.03.201607:26 ответить ссылка ↑ -0.1

А откуда лишние 6 секунд? Я думал у нас вырезают то, что не могут перевести, а не добавляют новое...

Tpaypp 11.03.201601:49 ответить ссылка 0.0

Эпизод с Козловским не заметил штоле?

РосМорось 11.03.201602:23 ответить ссылка ↑ 0.0

Э.... а про эмблему Русскую на Original trailer и на нашем ни кто ни слова не написал...... Открытая провокация! От Русских все проблемы для умов западного потребления..... Выпускать ПОПсовые фильмы которые в основном посмотрят подростки и дети и впихивать им нужную точку зрения! .......

cobina 11.03.201602:44 ответить ссылка -4.9

Ну ахуеть теперь, будто раньше в американских кинозамесах русские не фигурировали.

geksgeks 11.03.201607:38 ответить ссылка ↑ 2.2

Фигурировали.Но в США например запрещён Турецкий фильм о войне в Ираке,где турки показывают правду о демократизаторах. Расстрел амерами иракской свадьбы и прочие зверства.