![ПБРБКЛ АДЕНО ГРУПОЮ VK.COM MURMANSA
А п]рл6дл, Ле
руТадх^61 i «гпсхд» i
mujcuh*'?
Так/ там теж.
(К гло
*\6а не
боляче, ф
Леб'^
Ha6imb
духе
mutuH0
Гаднссие!
По-ШжН1ш у m° з нсииою
принцесою!
ЗАВАЛИСЯ! НЕ ТВОЯ СПРАВА! i
благаю,
чалювкни,Комікси українською,Моя Україна,фэндомы,Anime](https://img10.joyreactor.cc/pics/post/full/-Комікси-українською-Моя-Україна-фэндомы-2878357.png "Комікси українською,Моя Україна,фэндомы,Anime,Аниме,Fairy Tail,Хвост феи, Сказка о хвосте феи, Fairy Tail / Сказка о Хвосте феи,Gajeel Redfox,Cana Alberona,Levy Mcgarden,перевел сам,Anime Комиксы,разная политота,Anime Unsorted")
Майдан устроить хочешь, хохол-кун?! Тут секретное промывающее мозги послание от Обамы?! Царя оставь в покое! Деды воевали!
21.02.2016, 16:53
Бояны не нужны, а комиксы пусть живут
Под таким предлогом можно и японские кидать, под предлогом "ну вы поняли", странная ситуация это ару~
Аниме аполитичный раздел, в котором представители разных стран исконно общаются на русском. Не мог бы ты объяснить, с какой целью переводил это именно на украинский?
1) Нравиться переводить
2) Перевожу для своей команды и попутно сюда кидаю для тех, кто сидит на украинских комиксах.
2) Перевожу для своей команды и попутно сюда кидаю для тех, кто сидит на украинских комиксах.
Проблема в том, что твой фэндом тут имеет второстепенное значение, ибо если без тега аниме, такой контент находит именно тех, кому он нужен, то тут, ты уже кидаешь это для всех.
Ясное дело, что тут многие понимают по украински. Дабы это не выглядело как какая-то дискриминация по национальному признаку), приведу в пример то, что тут большинство поймёт суть, даже если комикс будет на английском, однако заливать без перевода, тут как минимум, считается плохим тоном.
По этому, попрошу тебя, в следующий раз, когда захочешь залить сюда комикс, заливать его либо на русском, либо без тегов аниме-раздела (по крайней мере, без тегов Fairy Tail, а в остальных случаях, на усмотрение других модеров).
Ясное дело, что тут многие понимают по украински. Дабы это не выглядело как какая-то дискриминация по национальному признаку), приведу в пример то, что тут большинство поймёт суть, даже если комикс будет на английском, однако заливать без перевода, тут как минимум, считается плохим тоном.
По этому, попрошу тебя, в следующий раз, когда захочешь залить сюда комикс, заливать его либо на русском, либо без тегов аниме-раздела (по крайней мере, без тегов Fairy Tail, а в остальных случаях, на усмотрение других модеров).
Я не думаю, что я кидаю такие "свежие" переводы, что все голову ломают над переводом, ведь кому интересно уже давно увидели сей или подобные комиксы раньше на Джое.
Я бы и с радостью делал русский перевод, если бы а)мне граматика позволяла б)мой перевод был бы первым.
И, как по-мне, дислайкать или хейтить пост на другом языке лишь потому-что он попал в общий раздел - дурной тон.
Я бы и с радостью делал русский перевод, если бы а)мне граматика позволяла б)мой перевод был бы первым.
И, как по-мне, дислайкать или хейтить пост на другом языке лишь потому-что он попал в общий раздел - дурной тон.
Я сейчас пытаюсь решить, как нам поступить в данной ситуации, так чтоб все остались в выйграше и твой труд был оценён по достоинству.
Если ты говоришь, что твой контент, здесь как правило уже бывает на русском, то я думаю наиболее оптимальным вариантом будет, сделать тег "украинские аниме комиксы" и прикрепить его к разделу, #Українські комікси. А вместо прикреплённых тегов, можешь указать необходимую инфу в названии.
Если ты говоришь, что твой контент, здесь как правило уже бывает на русском, то я думаю наиболее оптимальным вариантом будет, сделать тег "украинские аниме комиксы" и прикрепить его к разделу, #Українські комікси. А вместо прикреплённых тегов, можешь указать необходимую инфу в названии.
А ничего) Ведь его тут нету)))
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
