Hateful Eight / Priceless Letter / coub :: тарантино :: Омерзительная восьмерка :: траволта :: Сэмюэл Л. Джексон :: песочница :: Криминальное чтиво

Banknotacool

coubтарантиноОмерзительная восьмеркатраволтаСэмюэл Л. ДжексонпесочницаКриминальное чтиво

Уже в нормальном качестве есть восьмерка?

zerglord

09.02.2016, 17:03

ссылка

-3,3

Давно слили уже

Z400DS

09.02.2016, 17:04

ссылка

+1,8

Как бы давным давно есть. И куча переводов разной степени унылости. ИМХО лучий перевод - одноголосый от Доктора Джокера.

user_no_name

09.02.2016, 17:05

ссылка

-4,2

одноголосые переводы самое унылое говно в мире переводов

lehamen

09.02.2016, 17:20

ссылка

-4,0

Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда...

agri

09.02.2016, 17:30

ссылка

+3,8

Похоже что он решил к тебе лезть.

prokrus

09.02.2016, 17:50

ссылка

+1,6

Похоже он засранец вонючий, мать его.

Orsol

09.02.2016, 21:22

ссылка

-0,7

Бугагашенька

,coub,Сoub,тарантино,Омерзительная восьмерка,траволта,Сэмюэл Л. Джексон,песочница,Криминальное чтиво

Realtor

09.02.2016, 23:31

ссылка

-1,9

Лучший перевод - это субтитры.

ghost4luck

09.02.2016, 18:47

ссылка

-1,8

Не всегда, но в данном случае грех в озвучке слушать Джексона. В дубляже у него какой-то другой голос стал, видимо актер, который до этого его озвучивал ушел.