За перевод спасибо kvatrio. Долгих ему дней и приятных ночей.
Перевел бы. А то последний опрос на реакторе показал что больше половины пользователей не знают буржуйского.
Проблема в том что я сам не знаю инглиша, прочесть и понять могу, а вот переводить нет
Черт, я тоже перевел и собирался закинуть. Теперь наверное будет немного грубо постить это?
все уже спизженно и залито, всем сохранять спокойствие
Ох епт,меня в пост засунули...
Почему нет,если перевод лучше или аккуратнее.Я так от нефиг делать в пеинте попробовал перевести.Оказалось переводить немного сложнее чем я думал.
но мы все равно благодарны тебе
- Люди Мира Двенадцати, Я-Кселор, Повелитель времени! Сегодня наступит конец света! Приготовьтесь к забвению!
- Что?
- Ах...Стоп, погодите минуту...Я ошибся, забудьте об этом.
- Забыть об этом? Это шутка?
- Он ошибся во времени, или в целом?
- На час, на минуту?
- Это Кселор, должно бы он ошибся на века.
- Это было вчера, и я забыл...Это плохо.
- Что?
- Ах...Стоп, погодите минуту...Я ошибся, забудьте об этом.
- Забыть об этом? Это шутка?
- Он ошибся во времени, или в целом?
- На час, на минуту?
- Это Кселор, должно бы он ошибся на века.
- Это было вчера, и я забыл...Это плохо.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться