Я решил, что Бог - жесток. / Highwayman (DD) :: Leper (DD) :: Darkest Dungeon :: Игры

KostjaKostja
Darkest Dungeon Игры Leper (DD) Highwayman (DD) 
Я решил, что Бог - жесток. Сегодня он забрал две здоровые жизни и оставил меня.
Darkest Dungeon,Игры,Leper (DD),Highwayman (DD)
Подробнее

Darkest Dungeon,Игры,Leper (DD),Highwayman (DD)
Еще на тему
Darkest Dungeon

Darkest Dungeon(3368)

Игры

Игры(398103)

Leper (DD)

Leper (DD)(328)

Highwayman (DD)

Highwayman (DD)(486)

Развернуть
Комментарии 1601.02.201620:14ссылка12.3
Получен трейт - атеист.
Король-чародей Король-чародей 01.02.201620:30 ответить ссылка 5.3
Жестко
Agolr Agolr 01.02.201620:39 ответить ссылка -2.0
Встали лагерем отдохнуть? Отличное время добустить стресс до максимума.
Qwerty Qwerton Qwerty Qwerton 01.02.201621:04 ответить ссылка 4.7
На мою пати во время отдыха напали черви, из-за Сюрпрайза всю пати перемешало, весталка и ЧД оказались в первых рядах. Черви почему-то решили атаковать именно весталку, навешали на нее кучу всякого дерьма и в результате убили ее отравой, ну и бонусом у всех стресс вырос чуть ли не больше, чем до привала. Охуенно отдохнули.
Murgen Murgen 02.02.201600:53 ответить ссылка ↑ 0.0
вот поэтому надо таскать чуваков со способностями против засад...особенно в длинные...
vargdru vargdru 02.02.201605:45 ответить ссылка ↑ -1.0
I've decided можно было бы перевести чуток более литературно.
А вот для "God must be cruel" можно было оставить дословный перевод
Amoklauf Amoklauf 01.02.201621:12 ответить ссылка -1.4
Ну вот сам и переводи
Kostja Kostja 01.02.201621:32 ответить ссылка ↑ -3.5
"Бог есть, и он ненавидит нас".
Не отсюда, но подходит.
Cusimusi Cusimusi 01.02.201622:26 ответить ссылка 0.2
у фразы другая тональность
"полагаю бог должен быть очень жесток чтобы взять две полнокровные жизни, но оставить мою"
так говорят когда не причисляют себя к верующим, но рассуждают о самой концепции наличия бога
Callessin Callessin 01.02.201622:51 ответить ссылка 2.2
вообще-то, он верующий. мало того, один из трех религиозных персов в игре.
Sidecrawler Sidecrawler 02.02.201600:32 ответить ссылка ↑ 0.1
так то в игре
в комиксе же фраза весьма четко написана

полагаю идея в том, что он сильно сомневается в своей вере ввиду выпавших на его долю испытаний
переоценка ценностей на фоне творящегося вокруг пиздеца
плюс можно верить в наличие бога, но не являться его последователем
Callessin Callessin 02.02.201601:02 ответить ссылка ↑ 1.3
Скорее всего последнее. Лепер верующий, но не фанатик.
Король-чародей Король-чародей 02.02.201617:04 ответить ссылка ↑ 0.1
вот либо тут драма, что чумной (прокажённый) говорит о том что "лучше бы забрал меня, а не этих двух" ,либо тут возможен юмор так как религиозный фанатик желает отдать свою жизнь за бога.
ALEX223 ALEX223 01.02.201623:17 ответить ссылка 0.0
А с чего он религиозный фанатик, он вообще то очень тяжело болен.
FreeNiceName FreeNiceName 02.02.201600:13 ответить ссылка ↑ -0.8
И при этом религиозен по самое немогу, попробуй к нему в пати Абома засунуть. Болезни могут подтолкнуть к религии.
pretoden pretoden 02.02.201603:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Фанатик круз же
Ljosar Helviti Ljosar Helviti 02.02.201600:21 ответить ссылка ↑ -0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Игровой арт

Игровой арт

Vestal (DD)

Vestal (DD)

Crusader (DD)

Crusader (DD)


Тренды

лето
Luma Dream Machine
Похожие посты
А* г I 1 о '1Г~