Рик - Морти.. ттты должен взорвать рыг Цитадель, Морти - они всего лишь бомжеватые говнюки, Морти.
Морти - Ну блин Рик...
Ссылка на источник :) там есть немало хороших диалогов между нашими любимыми персонажами
В переводе неплохо бы обыграть момент про "tin can". К примеру "говнюки косящие под консервные банки" или типа того.
Это типа стеб надо Братством : Братство - паур армор - консервы, э?
Цельнометаллические говнюки.
Жестяноголовые говнюки!
Хм... А ведь можно устроить! Причем спокойно... Благо, что практически все поселения в третьей части можно уничтожить.
Это типа стеб надо Братством : Братство - паур армор - консервы, э?