The Witcher :: фэндомы :: Геральт :: Witcher Персонажи :: Helloween

bloodkiti

The WitcherфэндомыГеральтWitcher ПерсонажиHelloween

Preview

О посте

Комментарии

7

01.11.15, 11:42

+6,9

- А это точно поможет мне найти Цири ?

MrLanzo

01.11.2015, 11:45

ссылка

+2,3

Польскую версию наложили поверх английской..

Zusrutup

01.11.2015, 13:39

ссылка

+0,5

У некоторых пригорает от "Дикой охоты" т.к. правильный перевод это Дикий Гон. И имеются ввиду всадники Эредина.

Zerstoren

01.11.2015, 14:46

ссылка

+0,8

Знаем-с, коллега, ибо прочли книги в ТРУъ переводе.

Zusrutup

01.11.2015, 15:05

ссылка

+0,0

Дикая охота она дикая охота и есть. Был даже фильм "дикая охота короля стаха". А то что какой-то переводчик тупо транслитерировал это проблемы сугубо того переводчика.

erazel

01.11.2015, 16:50

ссылка

+0,0

А "Czas pogardy" - это "Время презрения", а вовсе не "час".

Lolwhatma Gandhi

20.07.2016, 12:16

ссылка

0,0

надо было эту фотку

Preview

washta nerada

01.11.2015, 13:45

ссылка

+1,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться