вместо "то" надо было "оно" имхо
Да и "своих" не особо к месту.
Да, если бы написал "самое оно" рифма бы получилась =)
Но я когда переводил как то вообще не думал, что рифма может получится, это случайно. А "своих" просто было в оригинале, я не стал уж менять.
Но я когда переводил как то вообще не думал, что рифма может получится, это случайно. А "своих" просто было в оригинале, я не стал уж менять.
Это Вин-о!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться