перевод описания автора: Знаешь, что забавно... я сам игрался с такой же как у тебя идеей. Но только на бумаге, на бумаге… Я же чертов студент…. А не миллиардер от науки
Рик же отрицает учебные заведения.
Но тут же он молодой... может даже аспирант... звание же доктора он где-то защитил. Вот и сидит пока ворчит студент!
считай уговорил)
сначала он игрался со своей идеей, потом поиграл с его идеей, а потом они приняли идеи друг друга и в жарком чувственном споре излили поток контраргументов на слабые места своих гипотез.