Мужчина один из тех людей,которые всюду ходят и спрашивают "Верите ли вы в Бога?Хотите поговорить об этом?Осознание проблемы это первый шаг к её решению!(Щютка.)"Have you been saved?-Были ли вы спасены?(аналог нашего "Верите ли в бога?)Игра слов.Вот и Gogo решила над ним подшутить.

Да ну, эту игру слов вообще не стоило переводить.

Согласен,но всё же захотелось залить.Очень хороший стрип.

Добавлю что "save" переводится как "спасать, сохранять". Мужик имел в виду "были ли вы спасены?" а Гого восприняла это как "Были ли вы сохранены?" (более игровой жаргон) и ответила "нет, только приостановлена"

Fallout.reactor.cc

TMNT.reactor.cc

zootopia.reactor.cc

whfb.reactor.cc

Diskworld.reactor.cc

DA.reactor.cc

Fallout

Kit Rysha

Porn Model

Warhammer Fantasy

Kuroyuu

jonboy2312

PersonalAmi

okamura3220

It is Wednesday My Dudes

OKAMURA

flick

фэндомы

Steam

фендомы

реактор

CuteSexyRobutts

Steam халява

foolish potato

Dungeons & Doodles

Hoshimi Miyabi

Sage_bd

новый движок

Mady Gio

NaytLayt

BasedBinkie

TMNT

перевел сам

Комиксы

navigazer

made in ohio

Anime

buffmiffy

IskanderednaksI

aiu404l

Dandadan

epicinternetgf

Zenless Zone Zero

политика

texic

Luce

Dragon Age

Warhammer 40000

vixenp

websake

artist

Мемы

Miamiaof

Vegeta in the rain

Пособие по убийству героев

blushymallow

Evaava

Mimimasha1

tah noey

cake506

TidyEsme

VanHeist

Bomango

Anime Artist

Серьезные комиксы

Плоский Мир

Zootopia

Krakenkatz

Выборы в США

Kittew

MOSSA

Bomango :: VanHeist :: Серьезные комиксы :: фэндомы :: фендомы :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: перевел сам

Bomango :: VanHeist :: Серьезные комиксы :: фэндомы :: фендомы :: Комиксы :: перевел сам