Вот про океан жестоко было.
Кажется мы поймали марсианина. Не упустите его.
А вот хуй вам, я живым не дамся.
Это ты только в своём боевом треножнике такой храбрый. А что, если мы тебя разденем? Ммм? Что ты представляешь сам собой, что у тебя там, в штанах, пришелец?
судя по нику интерес не праздный:)
Проф. перекос.
Ну не знаю даже. Мне кажется, что сломанная шея немца доставляет ему больший дискомфорт, чем неровные окружности.
Общий смысл фразы перуанца понятен даже без перевода.
Почему переведены только английские реплики? И надо ли их было тогда переводить?
Комикс англоязычный, и я попытался донести комикс в том виде, в котором его воспринимают именно носители английского языка.
вот тебе перевод. правда я на перуанском так и прочитал сначала
А японка вообще ничего осмысленного не говорит.
Она говорит "Нет!"
Изверг...
когда спрашивал у канадцев с какого штата Канады и они не обижались. Потом объяснили, что многие путают штат и провинцию
Планета Земля: сандалии с носками
А как разозлить жителей постсоветского пространства?
Не налить медведю водки.
раздавить сыр бульдозером же
А русским надо указывать на их грамматические ошибки.
про индусов звери просто.
"И еще – маленькая деталь – туалетная бумага там не просто дорогая – она очень дорогая!!! Даже мы, приехав туда офигели. Так что для среднестатистического индуса, подтираться туалетной бумагой, все равно что для нас подтираться шелковыми шторами с золотой вышивкой. Поэтому они (впрочем как многие арабы) подтираются левой рукой. В туалетах там обязательно присутствует маленький душевой шланг для подмываний. Именно поэтому левая рука считается грязной и ей не принято кушать"
"И еще – маленькая деталь – туалетная бумага там не просто дорогая – она очень дорогая!!! Даже мы, приехав туда офигели. Так что для среднестатистического индуса, подтираться туалетной бумагой, все равно что для нас подтираться шелковыми шторами с золотой вышивкой. Поэтому они (впрочем как многие арабы) подтираются левой рукой. В туалетах там обязательно присутствует маленький душевой шланг для подмываний. Именно поэтому левая рука считается грязной и ей не принято кушать"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться