one trick pony - используется для описания человека, который имеет очень мало талантов, шуток или навыков. В комиксе здесь игра слов с настоящим пони.
rocket surgery - игра слов смешивающая понятия ракетостроение "rocket science" и операция на мозге "brain surgery".
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91
^ С. У Д
и у \ /1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
rocket surgery - игра слов смешивающая понятия ракетостроение "rocket science" и операция на мозге "brain surgery".
А это просто такой пони в рисовке автора...