Ю-ху! Кто-то ещё помнит Рейнмара?
А чего его помнить? Тысяча чертей!
читал недавно мне очень понравилась
Свет вечный и Божьи воины надо местами поменять
...а потом взять переводчика третьей книги и рыльцем в книгу натыкать, приговаривая "Не делай так больше, паскуда!"
Как раз начал недавно читать Ведьмака.
Аналогично. Правда, на третий раз.
Лучшее, что было со мной. Ведьмак. Спасибо!
Wielki pisarz. Napijmy się, panowie!
Вот не верное это, что Ведьмака сразу в игры загоняет(
плотва ! плотвы мне!
ВК-шные быдло картинки тут не прокатывают.
странно, вроде где то недавно мелькала новость о его смерти
Путаешь со Стругацкими
c Пратчеттом скорее
Да сколько можно убивать моих любимых авторов?
или с переводчиком Вайсбортом, который не успел перевести последнюю книгу о Рейневане. хотя, сейчас посмотрел когда он умер, "недавно" - это явно не про него. как время-то летит
А роман Змея кто нибудь помнит? Не? Ну и разные очерки о фентези, повести?
помнит.
Помню, недавно читал, очень понравился.
Бумажную "Змею" не достал, качнул электронную - ровно прошла, понравилась, но не тронула. А на полочке стоят "История и фантастика" и "Нет золота в Серых горах"
Один из любимых моих авторов.
Кстати до сих пор жду, когда выпустят "Сезон гроз" в нормальном переводе.
Кстати до сих пор жду, когда выпустят "Сезон гроз" в нормальном переводе.
Как в предыдущих книгах перевода уже не будет, ибо тот переводчик умер.
Так что если тебе без разницы из чего читать, то есть хороший, приближенный к привычному, фанатский перевод.
П.С. а книгу уже вроде бы даже продают, если не ошибаюсь
Так что если тебе без разницы из чего читать, то есть хороший, приближенный к привычному, фанатский перевод.
П.С. а книгу уже вроде бы даже продают, если не ошибаюсь
Не знаю, тот фанатский перевод, который пробовал читать я, оказался редкостной гадостью (выкладывали на фансайте Сапковского).
вот кстати вайсброт охренителен был, несмотря на все его вольности. общался с т.н. носителями языка и выяснил что вайсброт многое себе позволял. но это было слишком много лет спустя, после прочтения ведьмака... так что вайсброт по-прежнему лучший для меня.
Офф. перевод уже давно выпущен
Пока ты ждёшь, я уже прочитал :)
Эх, пошла шестая книга о Геральте. Очень живая и драматичная история.
Мой первый пост на реакторе!111!Я стану олдфагом .Путь будет тернистый?
Зависит от того, насколько ты любишь хуи
Чем-то Робина Уильямса напоминает.
Эм... Я вижу Михалкова.
В третьей части, в борделях есть пара проститутов. Было неплохо бы запихнуть туда модельку Милонова
вот до чего у милонова харизматичная рожа - пиздец просто) редко какому мужику так идут перья и прочая гейская хуета.
А теперь с бородой и белыми волосами как у ведьмака плз.
Польска курва. Если б не игра Проджектов, вселенная Ведьмака так и осталась бы лютым гавном. Авторитетное мнение™
Тоже мне, герой. Ведьмак просто сопливый щенок по сравнению со Скайримом и Dragon Age. Особенно с Inquisition/
Слишком жирно мажешь, товарищ.
Пффф скайрим - это то багованое говно?
ты хотел сказать, заскриптованое. говно
Да и это тоже.
Честно сказать, не разделяю всеобщего хайпа по книжному ведьмаку. Да, там весьма интересная вселенная, выглядящая действительно дарково за счет таких довольно простых и обыденных вещей, как расизм и повсеместное засилье быдла, но пан сам же скатывает все это в дерьмо просто-таки откровенно несуразными вставками вроде лолодинов-рыцарей, а про то, что лейтмотивом 3-7 книг является желание всех и вся посношать Цири, в то время как Цири не хочет сношаться, я лучше промолчу
всех и вся ты имел ввиду короля Ольх и пару чародеек из ложи?
Всех и вся - это толпа народа, начиная с какого-то старичка-боровичка в хрен знает где и заканчивая купцом-бакалейщиком Эмгыром Вар Эмрейсом
Не так уж много, не преувеличивай. Тем более это вполне обосновано, учитывая происхождение Цири, её способности и неплохую внешность.
Ах да, точно. Происхождение, способности и внешность... Я забыл сказать, что она та еще Мэри Сью :D
Написано, конечно, не без косяков, но тебя так и тянет что-то взять и раздуть до пределов)
Ну, возможно что я и раздуваю. Но как-то не привык я видеть такие вот косяки во вроде бы достаточно серьезной литературе. То есть ты читаешь, проникаешься как-то разными там Предназначениями, а потом из кустов выскакивают, прости господи, лолодины-рыцари с кричалками. Зачем? Почему?
Хрень а не книга.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться