/ bigfootjustice :: Комиксы :: перевел сам :: фабрика :: пожар :: свеча

bigfootjusticeКомиксыперевел самфабрикапожарсвеча

$ВСЕ, ПАРНИ/ ОГНЯ НЕТ/ ПОЕХАЛИ/ шёшпоШтшт \ иешумемых шчм J О О ПЕРЕВ0Д~УК:С0М/ЦКЕС0М1С5 uiuiyo.f3ACtbooW.com /^\ь?ооОл1’>се.Со1Л1сь,bigfootjustice,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,фабрика,пожар,свеча$

Ну так они же не-незаливаемые и незапениваемые.

Sowyatina

03.06.2015, 14:10

ссылка

+3,1

Может намёк на то, что огнетушители в основном углекислотные. Свечи с иммунитетом к углекислому газу: не задуть не потушить огнетушителем.

Steve Mine Craft

03.06.2015, 14:36

ссылка

+2,5

Вообще то там вода

Ditroll

03.06.2015, 14:48

ссылка

+0,5

вообще в оригинале это Trick Candle - свечи с приколом, после того как они потухнут продолжают тлеть и при малейшем доступе кислорода разгораются снова

riorraw

03.06.2015, 15:10

ссылка

+1,6

перевод всё запорол

Flesh is weak

03.06.2015, 15:51

ссылка

-0,6

Помню в детстве родители подогнали охотничьих спичек, тоже потеха была (правда обошлось без пожарников)

,bigfootjustice,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,фабрика,пожар,свеча

mad potato

03.06.2015, 16:13

ссылка

-1,0

Что-то подозрительно эти твои "спички" выглядят...

Sowyatina

03.06.2015, 23:14

ссылка

+0,2

Акуна Матата
Смысл фразы так прост.
Акуна Матата
Веселись в полный рост!
Забудь заботы и держи трубой хвост.
Вот и весь секрет, живи сто лет!
Акуна Матата!