Из твиттера Adult Swim: https://twitter.com/adultswim/status/598946662816452608![^ [adult swim] O o *± Follow
@adultswim
#RickandMorty returns July 26th. In the meantime . . .,#Rick and Morty,рик и морти](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/-Rick-and-Morty-рик-и-морти-1778897.jpeg "#Rick and Morty,рик и морти")
14.05.2015, 20:55
Какая хорошая новость! Ты сделал мою ночь.
Надеюсь жару не сбавят
Ну, в его переводах довольно много отсебятины.
Ну и да, я вообще стараюсь всё в оригинальной озвучке с субтитрами смотреть. Да и вообще ХЗ, мне его переводы почему-то просто не нравятся. Посмотрел несколько серий Гравити Фоллз в его исполнении - решил, что больше ничего от него смотреть не буду.
Ну и да, я вообще стараюсь всё в оригинальной озвучке с субтитрами смотреть. Да и вообще ХЗ, мне его переводы почему-то просто не нравятся. Посмотрел несколько серий Гравити Фоллз в его исполнении - решил, что больше ничего от него смотреть не буду.
Гравити Фоллз в озвучке Сыендука действительно не тащит, но как по мне, его голос идеально подходит под Рик и Морти, так что советую все таки попробывать
Вообще я неплохо знаю инглиш, но меня хватает только на чёткое понимание и написание "разговорного стиля".
Рик и Морти. или тот же АТ это немного другое - там персонажи часто говорят каламбурами, шутят с каким-то неправильным произношением или попросту говорят очень быстро и неразборчиво. Я не могу разобрать оригинал подобного, так же как и Zero Punctuation, например.
Рик и Морти. или тот же АТ это немного другое - там персонажи часто говорят каламбурами, шутят с каким-то неправильным произношением или попросту говорят очень быстро и неразборчиво. Я не могу разобрать оригинал подобного, так же как и Zero Punctuation, например.
1. Baauer & Boys Noize - runX
2. Party Favor – Bap U
3. Dillon Francis & DJ Snake – Get Low (Rebirth remix)
4. Moguai – ACIIID (Whiiite Remix)
5. Die Antwoord – This Is Why I'm Hot (AGLORY Remix)
6. Baauer & Boys Noize – Fire Like This
7. Tesher – Jamboree
8.
9. Far East Movement & Rell The Soundbender – Grimey Thirsty
10.
это то что сходу вспомнил
2. Party Favor – Bap U
3. Dillon Francis & DJ Snake – Get Low (Rebirth remix)
4. Moguai – ACIIID (Whiiite Remix)
5. Die Antwoord – This Is Why I'm Hot (AGLORY Remix)
6. Baauer & Boys Noize – Fire Like This
7. Tesher – Jamboree
8.
9. Far East Movement & Rell The Soundbender – Grimey Thirsty
10.
это то что сходу вспомнил
Низкий поклон, соседям понравится.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
