На ВДНХ в Москве проходит выставка "Свидетельства войны"...
Ну пиздец, крадут Украину по частям...
13.04.2015, 09:05
Пользовался гуглопереводом, т.к. не парлеву франсе.
L’OTAN avait annoncé que les Russes allaient envahir l’Ukraine alors que, selon les renseignements de la DRM, rien ne venait étayer cette hypothèse – nous avions en effet constaté que les Russes n’avaient pas déployé de commandement ni de moyens logistiques, notamment d’hôpitaux de campagne, permettant d’envisager une invasion militaire et les unités de deuxième échelon n’avaient effectué aucun mouvement. La suite a montré que nous avions raison car, si des soldats russes ont effectivement été vus en Ukraine, il s’agissait plus d’une manœuvre destinée à faire pression sur le président ukrainien Porochenko que d’une tentative d’invasion.
НАТО объявила, что русские вторгнутся в Украину в то время как в соответствии с информацией о DRM, ничего не приехал поддержать эту гипотезу - мы действительно обнаружили, что русские не развернуты команду или логистики, в том числе полевых госпиталей, рассмотреть военное вторжение и единицы второго уровня не сделал никакого движения. Впоследствии показал, что мы правы, потому что если русские солдаты были на самом деле видел в Украине, это было больше уловкой с целью оказать давление на президента Украины Порошенко как попытку вторжения.
Для тех, кто не может в русский язык поясняю:
1. в первом предложении французы считают, что русским для вторжения нужны всякие удобства в виде туалетов, больничек, душевых и т.п.
2. в том же предложении французы сомневаются в полномасштабном вторжении русских в Украину (без сральника русские никуда).
3. во втором предложении французы не исключают того, что русская регулярная армия была на территории Украины.
L’OTAN avait annoncé que les Russes allaient envahir l’Ukraine alors que, selon les renseignements de la DRM, rien ne venait étayer cette hypothèse – nous avions en effet constaté que les Russes n’avaient pas déployé de commandement ni de moyens logistiques, notamment d’hôpitaux de campagne, permettant d’envisager une invasion militaire et les unités de deuxième échelon n’avaient effectué aucun mouvement. La suite a montré que nous avions raison car, si des soldats russes ont effectivement été vus en Ukraine, il s’agissait plus d’une manœuvre destinée à faire pression sur le président ukrainien Porochenko que d’une tentative d’invasion.
НАТО объявила, что русские вторгнутся в Украину в то время как в соответствии с информацией о DRM, ничего не приехал поддержать эту гипотезу - мы действительно обнаружили, что русские не развернуты команду или логистики, в том числе полевых госпиталей, рассмотреть военное вторжение и единицы второго уровня не сделал никакого движения. Впоследствии показал, что мы правы, потому что если русские солдаты были на самом деле видел в Украине, это было больше уловкой с целью оказать давление на президента Украины Порошенко как попытку вторжения.
Для тех, кто не может в русский язык поясняю:
1. в первом предложении французы считают, что русским для вторжения нужны всякие удобства в виде туалетов, больничек, душевых и т.п.
2. в том же предложении французы сомневаются в полномасштабном вторжении русских в Украину (без сральника русские никуда).
3. во втором предложении французы не исключают того, что русская регулярная армия была на территории Украины.
А при чем тут сторона конфликта? Что, гражданские эти объекты не могли перевезти?
Плохая Россия мешает хорошим украинцам убивать плохих парней из Донбасса...
Да-да, "добазарились" бы с ними как в Одессе в доме профсоюзов.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
