Ohne Dich #fullmetal #GalaxyA / Ну погоди :: Мультфильмы :: coub (Сoub)

Darkmaker

Подробнее
Ohne Dich #fullmetal #GalaxyA
coub,Сoub,Ну погоди,Мультфильмы,песочница

Еще на тему

coub(64664)

Ну погоди(697)

Мультфильмы(48541)

песочница(697095)

Развернуть

Комментарии 1608.04.201523:51ссылка13.5

*Zanuda mode on* Но тут бы больше подошла бы Seemann *zanuda mode off*

Ярослав Кудрявцев 08.04.201523:54 ответить ссылка 2.4

Я думал о ней, но решил все-таки остановиться на этой.

Darkmaker 09.04.201500:03 ответить ссылка ↑ 0.1

Но, так или иначе, за Rammstein всегда плюс.

Ярослав Кудрявцев 09.04.201500:04 ответить ссылка ↑ 0.9

joyreactor32 10.04.201518:51 ответить ссылка ↑ 0.0

Имхо, Reise Reise надо было ставить.

Dartmaulhunt 09.04.201507:59 ответить ссылка ↑ -0.2

Reise Reise подошла бы, если в видеоряде кто-то куда-то ехал, направлялся в путь (это на нем. примерно означает песенка "Пора в Путь-Дорогу" на ихний лад). А Seemann - это моряк, морская тематика.

Ярослав Кудрявцев 09.04.201508:21 ответить ссылка ↑ 0.1

Спасибо кэп, я 9 лет учил немецкий я имею некоторые догадки по поводу перевода.

Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise

Как насчет этих строчек?

Dartmaulhunt 09.04.201508:24 ответить ссылка ↑ 0.1

Ну лаадно, обе подходят.

Ярослав Кудрявцев 09.04.201509:26 ответить ссылка ↑ 0.1